Vertaling van "nombreux sénateurs souhaitent " (Frans → Engels) :

La présidente : Nous avons couvert beaucoup de points, et de nombreux sénateurs souhaitent poser des questions, en commençant par le sénateur Fortin-Duplessis.
The Chair: We have covered a lot of ground, and I have many senators wishing to ask questions, starting with Senator Fortin-Duplessis.

De nombreux sénateurs souhaitent l'adoption de ce projet de loi et croient qu'il peut faire l'objet d'une étude adéquate dans un délai beaucoup plus court.
Many senators wish to see that bill moved forward and believe it can receive adequate study in a much shorter period of time.

Le sénateur Di Nino: Honorables sénateurs, comme le débat tire à sa fin, il serait peut-être bon de se dispenser de la période de prolongation de 15 minutes, à moins que de nombreux sénateurs souhaitent intervenir.
Senator Di Nino: Honourable senators, during closure debate, we may wish to dispense with the 15-minute extension unless many senators wish to participate.

Le sénateur Munson : De nombreux sénateurs souhaitent poser des questions.
Senator Munson: Many senators wish to ask questions.

Le président : Il nous reste approximativement 20 minutes, et de nombreux sénateurs souhaitent encore poser des questions.
The Chair: We have approximately 20 minutes left, and there are a lot of senators who still wish to ask questions.