Vertaling van "nombreux sénateurs connaissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux sénateurs connaissent bien madame le sénateur Suzanne Fortin-Duplessis, qui a servi à l'autre endroit de 1984 à 1993.
Senator Suzanne Fortin-Duplessis, who served in the other place from 1984 to 1993, is well-known to many honourable senators.

Par exemple, de nombreux sénateurs connaissent le secteur bancaire comme le fond de leur poche.
For example, many people know the banking industry like the backs of their hands.

De nombreux sénateurs connaissent sûrement M. George Radwanski pour son travail de journaliste.
Mr. George Radwanski will be well known to many honourable senators for his work as a former journalist.

Je n'étais pas ici, je n'y ai pas pris part et je ne vais pas raconter toute l'histoire de cette période que de nombreux sénateurs connaissent probablement bien.
I was not here, I had no part of it, and I shall not recite the history of that period, which is probably well known to many senators here.

Le sénateur Kirby: De nombreux sénateurs connaissent déjà bien ce projet de loi.
Senator Kirby: This bill will be familiar to many members of this chamber.