Traduction de «nombreux rapports confirment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer de nombreux rapports
wide reporting system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant que la liberté d'expression et le droit de manifester pacifiquement sont les pierres angulaires de la démocratie; qu'il ne peut y avoir d'égalité et de justice pour tous sans le respect des libertés et des droits fondamentaux pour tous les citoyens; que de nombreux rapports confirment que les médias sont soumis à des actes de censure et d'intimidation de plus en plus fréquents;
I. whereas freedom of expression and the right to take part in peaceful demonstrations are the cornerstones of democracy; whereas equality and justice for all are impossible without respect for the fundamental freedoms and rights of every citizen; whereas there are many reports confirming that the media are being subject to increasing censorship and intimidation;

B. considérant que la liberté d'expression et le droit de manifester pacifiquement sont des piliers de la démocratie et sont reconnus par la constitution vénézuélienne; qu'il ne peut y avoir d'égalité et de justice pour tous sans le respect des libertés et des droits fondamentaux pour tous les citoyens; que de nombreux rapports confirment que les médias sont soumis à des actes de censure et d'intimidation de plus en plus fréquents; que l'Association interaméricaine de la presse (IAPA), lors de sa soixante-dixième assemblée générale à Santiago (Chili), a déclaré que le Venezuela exerçait une pression plus forte sur les médias, a exhorté le Venezuela à respecter la liberté d'expression et a mis en garde contre de nouvelles atteintes aux libertés démocratiques;
B. whereas freedom of expression and the right to take part in peaceful demonstrations are cornerstones of democracy and are recognised in the Venezuelan Constitution; whereas equality and justice for all are impossible without respect for the fundamental freedoms and rights of every citizen; whereas there are numerous reports confirming that the media are being subjected to increasing censorship and intimidation; whereas during the 70th General Assembly of the American Press Association (IAPA) in Santiago (Chile), that organisation declared that Venezuela is putting independent media under greater pressure and has urged Venezuela to respect freedom of expression and warned of the further loss of democratic freedom;

On a pu constater un appauvrissement important en Irak; de très nombreux rapports le confirment.
We observed significant impoverishment in Iraq; many reports have confirmed this.

De nombreux rapports publiés ces dernières années confirment que l'absence d'harmonisation des politiques visant à financer la recherche, qui sera commercialisée ailleurs, là où l'environnement est plus propice, ne favorise pas le rendement du capital investi.
Indeed, a number of reports released over the last several years concur that a misalignment of policy to fund this research, only to have it commercialized elsewhere, where the environment is more conducive, is not helpful to return on investment.

De nombreux rapports statistiques confirment cette stagnation.
This stagnation has been documented in many statistical reports.