Nous avons constaté, dans certains secteurs de Regina, lorsque nous faisions le recensement de porte en porte pour les élections provinciales que, lorsque nous établissions la liste des électeurs et que tous les candidats l'examinaient, bien souvent, de nombreux quartiers avaient été oubliés.
We found that in certain sections of Regina, when we provincially do door-to-door enumeration, when we got the voters list out and all candidates took a look at it, in many elections we would have actually blocks upon blocks of communities that were not enumerated.
