Vertaling van "nombreux projets seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux projets seront achevés au cours de l'été pendant que les étudiants sont en vacances et que les conditions de construction sont idéales.
Many projects are expected to be completed over the summer while students are away and construction conditions are ideal.

L'un consiste à mettre en oeuvre de nombreux projets de petite envergure, en principe dans toutes les régions rurales de chaque pays, tandis que le second consiste à créer des structures qui seront également capables d'appliquer l'acquis communautaire au moment même de l'adhésion.
One is to implement numerous small scale projects, in principle, throughout the rural areas of each country and the other to create structures which will be capable also of applying the acquis immediately upon accession.

Les projets cofinancés auront, dans de nombreux cas, des caractéristiques en commun avec les activités faisant partie de la campagne d'information principale, mais seront mis en œuvre dans un seul pays ou groupe de pays.
The co-financed projects will in many cases have characteristics in common with the activities of the main information campaign but will be implemented in a single country or group of countries.

La plateforme européenne de conseil en investissement jouera un rôle accru dans la fourniture d'une assistance technique aux promoteurs de projets à un niveau local, de sorte que les régions et les secteurs seront plus nombreux à bénéficier d'un soutien du fonds.
The European Investment Advisory Hub will play a bigger role in providing technical assistance to project promoters at a local level so that even more regions and sectors will benefit from EFSI support.

Avec l'appui financier du gouvernement fédéral, le Fonds municipal vert de la FCM permet d'assurer que certains de ces nombreux projets seront financés, mais il y en a aussi beaucoup d'autres que l'on pourrait aider.
With the financial support of the federal government, FCM's Green Municipal Fund is ensuring that some of these many projects proposed each year receive funding, but there are many more who would like to participate.

L'évaluation en cours de la législation communautaire pertinente, de nombreux projets financés par les programmes de l'UE, tels que AGIS et DAPHNE, ainsi que les négociations et discussions dans des forums internationaux tels que les Nations Unies, l'OSCE et le Conseil de l'Europe, seront également pris en compte.
It will also take into account the ongoing evaluation of relevant EU legislation, and a large number of projects under EU funding programmes like AGIS and DAPHNE, as well as the negotiations and discussions in international fora such as the United Nations, the OSCE and the Council of Europe.

Ce choix a été fait pour permettre de réaliser les objectifs sous-jacents de l'instrument Sapard, qui consiste à mettre en œuvre de nombreux projets de petite envergure dans chaque pays et à créer des structures qui seront également capables d'appliquer l'acquis communautaire au moment même de l'adhésion.
This was done to enable the underlying objectives of the Sapard instrument to be achieved, i.e. to implement numerous small-scale projects throughout the rural areas of each country, and to create structures which will enable the CCEE to apply the acquis communautaire immediately upon accession.

Le prix élevé que nous devons payer à cette fin aura pour conséquence que, même si ce projet réussit, de nombreux européens seront loin de se sentir vainqueurs.
The high price we need to pay for this will even lead to many Europeans not having a sense of victory when the project proves successful.

De nombreux projets n'ont pu être réalisés que grâce au financement complémentaire d'INTERREG-I. Par suite de l'adhésion de l'Autriche et grâce aux fonds d'INTERREG-II qui seront alloués au Vorarlberg, le programme considéré pourra être complété et modifié en temps voulu pour ce qui concerne l'inventaire des régions, les axes prioritaires ainsi que la fixation de la contribution financière.
A multiplicity of projects has been realized only thanks to the complementary finance under INTERREG I. In the light of the accession of Austria and the INTERREG II funds allotted to Vorarlberg, the present programme is to be amplified and modified in due course as regards the areas covered, the main points of emphasis and the amount of part-financing.

- 2 - Dans le cadre d'une exposition, organisée en liaison avec les conférences, les résultats de différents projets seront présentés, notamment: - un système de pavement multi-usages en matériaux composites, - une technique de recouvrement par jets de plasma sous vide, - un moteur automobile incorporant de nombreux composants en matériaux plastiques.
- 2 - The results of various projects will be displayed as part of the exhibition which is organized in conjunction with the presentations. These include: - a multi-purpose composite pavement system - a vacuum plasma spray-coating technique - a car engine comprising a number of plastic components.