Traduction de «nombreux producteurs nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteurs nationaux
domestic producers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été jugé approprié d'analyser dans un premier temps les ventes coréennes destinées aux États-Unis étant donné que, contrairement aux autres destinations d'exportations coréennes, le marché des États-Unis est d'une taille comparable à celle de l'Union, qu'il compte non seulement de nombreux producteurs nationaux mais également un pourcentage élevé d'importations, et que les niveaux tarifaires pratiqués à l'importation sont faibles, ce qui en fait un marché très concurrentiel.
It was considered appropriate to first analyse Korean sales to the United States (‘US’) since, unlike any other Korean export destination, that market is of a similar size as the Union market, with many domestic producers but also with a large proportion of imports and low import tariff rates, making it a very competitive market.

Il a été jugé approprié de porter le choix sur les États-Unis, dont le marché présente une taille similaire à celle du marché de l'Union, compte de nombreux producteurs nationaux et enregistre également un pourcentage élevé d'importations, ce qui en fait un marché très concurrentiel.
The US was considered appropriate, since the market is of a similar size as the Union market, with many domestic producers but also with a large proportion of imports, making this market a very competitive one.

Il a été jugé approprié de retenir les États-Unis dont le marché présente une taille similaire, avec de nombreux producteurs nationaux, et accueille également une large proportion d’importations, ce qui le rend très concurrentiel.
The USA was considered appropriate, since the market is of a similar size, with many domestic producers but also with a large proportion of imports, making this market a very competitive one.

Étant un de ces nombreux preneurs de prix nationaux qui doivent affronter la vive concurrence des producteurs de pays dont les obligations sont moins strictes ou nulles dans ce même domaine, il nous est impossible de répercuter les hausses des coûts sur les consommateurs.
As one of the many domestic price-takers facing intense competition from producers in countries with less stringent or no GHG emission reduction obligations under the protocol, we cannot pass cost increases on to the consumer.