Vertaling van "nombreux pays outre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne | décision d'association outre-mer | DAO [Abbr.]
Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union | Overseas Association Decision | OAD [Abbr.]

décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Overseas Association Decision

Pays et territoires d'outre-mer
Overseas Countries and Territories

Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté
Implementing Convention relating to the Association with the Community of the Overseas Countries and Territories

Pays associés d'outre-mer
Associated Overseas Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, chaque année, elle coûte à de nombreux pays en développement jusqu'à 2‑3 % de leur produit intérieur brut, étendant le cycle de la pauvreté et entravant la croissance économique.
Moreover it costs many developing countries up to 2-3 percent of their Gross Domestic Product each year extending the cycle of poverty and impeding economic growth.

En outre, les produits plats laminés à froid en acier sont communément produits non seulement dans plusieurs pays de l'Union mais aussi dans de nombreux pays qui exportent déjà vers l'Union à des prix raisonnables.
Further, cold-rolled flat steel products are a commodity produced not only in several Union countries but also in numerous countries that are already exporting to the Union at reasonable prices.

En outre, de nombreux pays de l’UE disposent de règles et de procédures parallèles pour la même catégorie de travailleurs hautement qualifiés.
Moreover, many EU countries have parallel rules and procedures for the same category of highly-skilled workers.

En outre, de nombreux pays partenaires de l’UE ont lancé un processus de décentralisation, mais se heurtent à de multiples problèmes, que des relations plus solides avec les autorités locales des États membres de l’UE pourraient aider à surmonter.
Moreover, a large number of EU partner countries have launched a process of decentralisation but face many challenges that stronger relations with local authorities in EU Member States could help to overcome.

En outre, et comme on peut le lire dans le Consensus européen sur la politique de développement, «de nombreux pays à revenu moyen (.) sont confrontés à des inégalités frappantes et à une mauvaise gestion des affaires publiques, ce qui menace la durabilité de leur propre processus de développement.
In addition, and as stated in the European Consensus on Development Policy, “many lower MICs (.) are confronted with striking inequalities and weak governance, which threaten the sustainability of their own development process.

Outre ces neuf États, il existe de nombreux pays d'origine et de transit dont l'Union européenne et ses États membres doivent tenir compte lorsqu'ils s'attaquent au problème de l'immigration.
Besides these nine, there are however many more countries of origin and transit that require the attention of the EU and its Member States when addressing the issue of migration.

En outre, il est particulièrement nécessaire de faire appliquer correctement les DPI dans le marché intérieur et les pays tiers pour lutter contre la contrefaçon et le piratage qui se produisent dans de nombreux secteurs.
In addition, the proper enforcement of IPR within the internal market and in third countries is of the highest importance to fight counterfeiting and piracy occurring in many sectors.

Cette proposition respecte en outre le principe selon lequel les droits doivent augmenter en même temps que la durée du séjour; elle facilite donc le renouvellement du titre de séjour des travailleurs ressortissants d'un pays tiers qui résident sur le territoire depuis plus de trois ans et aligne les droits - même s'ils sont moins nombreux - de ces travailleurs sur ceux qui sont proposés pour les résidents de longue durée.
This proposal also follows the principle that rights should be incremental with length of stay and thus facilitates the renewal of the permit of a third-country worker who has been resident for more than three years and aligns the rights of these workers with those put forward for long-term residents, although they are less exhaustive.