Vertaling van "nombreux outils d'intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de défense des droits [ outil d'intervention ]
advocacy tool [ tool for advocacy ]

intervention d'outils pompés [ train d'outils pompés | T.F.L. | TFL ]
through flow line [ T.F.L. | through flowline | thru flow line ]

Développement d'outils d'intervention pour la protection et la mise en valeur du patrimoine rural dans la région de Kamouraska
Development of policy instruments for protecting and developing the rural heritage of the Kamouraska region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les défis à relever en matière de sécurité nécessitent de nombreux outils d'intervention, parmi lesquels figurent l'armée et le ministère de la Défense nationale.
Security challenges are challenges that require multiple instruments of competence to address, of which the Department of National Defence and our military are but one.

L'Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (INSPA) prévoit de nombreux outils d'intervention à l'intention de ceux qui dispensent des services communautaires, y compris la police.
The National Initiative for the Care of the Elderly, an organization whose acronym is NICE, is involved with many intervention tools for community service providers, including the police.

Approches et interventions thérapeutiques innovantes: étudier, consolider et poursuivre le développement de thérapies et technologies avancées qui présentent un potentiel d'application dans le traitement de nombreux troubles et maladies, telles que de nouveaux outils thérapeutiques destinés à la médecine régénérative.
Innovative therapeutic approaches and intervention: to research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with potential application in many diseases and disorders such as new therapeutic tools for regenerative medicine.

– Approches et interventions thérapeutiques innovantes: étudier, consolider et poursuivre le développement de thérapies et technologies avancées qui présentent un potentiel d'application dans le traitement de nombreux troubles et maladies, telles que de nouveaux outils thérapeutiques destinés à la médecine régénérative.
– Innovative therapeutic approaches and intervention: to research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with potential application in many diseases and disorders such as new therapeutic tools for regenerative medicine.

Aujourd'hui, comme par le passé, le gouvernement, par son intervention directe, son contrôle et sa mise en tutelle de ses créatures, n'a pas su donner aux peuples indiens les nombreux outils de gouvernance dont disposent les gouvernements.
As it stands today, as in the past, the government has, and continues by its direct rule, control, and wardship of its creations, failed in governing Indian people with the many kinds of tools available to government.

Des agences d'emploi véritablement gigantesques se sont développées dans de nombreux pays, comptant parfois des centaines ou des milliers de travailleurs. Nous considérons que ce type d'intervention sur le marché de l'emploi constitue un développement positif ; elle crée souvent de l'emploi et elle constitue toujours un outil extrêmement précieux pour les personnes qui cherchent leur premier emploi.
Truly massive employment agencies have developed in numerous countries, sometimes with hundreds or thousands of workers, and we see this sort of intervention on the job market as a positive development; it often creates jobs and it is always an extremely important tool for people looking for their first job.

Je pourrais citer de nombreux exemples qui ont profité de ce financement et qui aujourd'hui, peuvent avoir les outils nécessaires pour exporter des sous-produits du bois de notre région. Actuellement, le BFDRQ cible davantage ses interventions, avec un budget qui était de 1,5 million de dollars l'an passé au lieu de huit millions de dollars et qui pourrait être amené à zéro, en mettant l'accent, comme je le disais plus tôt, sur les PME qui présentent un fort potentiel sur les produits d'exportation, ce qui n'est pas mauvais en soi, mais il faut penser aussi à d'autres PME, comme par exemple le tourisme dans nos régions.
Presently, with a budget of $ 1.5 million last year instead of eight million which could drop to zero, FORD-Q is targetting small and medium-sized businesses with, as I mentioned before, a strong export potential, which is not bad per se, but other small and medium-sized businesses in the tourism industry, for instance, should not be neglected.