Vertaling van "nombreux observateurs pensent " (Frans → Engels) :

De nombreux observateurs pensent que, depuis sa mise en oeuvre, cette pratique est responsable de l'augmentation du nombre de médicaments retirés pour des raisons de sécurité.
Numerous observers think that, since it was implemented, this practice has been responsible for the increase in the number of drugs withdrawn for safety reasons.

De nombreux observateurs pensent que le concept actuel risque de ne pas permettre de faire face aux concentrations qui posent des problèmes de concurrence dans lesdits cas d’"oligopole non collusoire".
Many observers believe that the present test may not be adequate to cope with concentrations that raise competition problems in cases of what is known as ’non-collusive oligopoly’.