Vertaling van "nombreux messages positifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

messages positifs
positive messaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communauté de la santé mentale exprime un message positif : nombreux sont ceux qui guérissent et retrouvent la santé.
The positive message that the mental health community has been able to articulate is that many people do recover and become healthy.

Je suis heureux que la Cour reconnaisse les progrès faits; je vois en effet de nombreux messages positifs, de même que quelques critiques, et la Commission s’engage à suivre de près l’ensemble des recommandations de la Cour.
I am pleased with the Court’s recognition of progress made; I see indeed many positive messages; I also see some criticism and it is the Commission’s commitment to closely follow up on all the Court’s recommendations.

Le fait que de nombreux agriculteurs se tournent vers le biologique et y voient une opportunité constitue un message très positif.
It's a very positive message as well that there are many new farmers coming to organic and looking at organic as an opportunity.

Parmi les nombreux messages positifs que le rapport envoie à la DG Commerce s'agissant des négociations avec l'Ukraine sur un accord de libre-échange, j'aimerais souligner quatre points en particulier.
Among the many positive signals that this report gives to DG Trade for their negotiations with Ukraine on a free trade agreement, I would like to highlight four points in particular.

- (EN) Monsieur le Président, je souscris pleinement à de nombreux messages positifs importants sur les deux propositions de résolution qui seront mises aux voix demain.
Mr President, I fully subscribe to many important positive messages on the two motions for resolutions on which you will vote tomorrow.

Les nombreux messages positifs doivent être transmis de manière plus claire et plus visible aux utilisateurs finaux, nos concitoyens.
The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.