Vertaling van "nombreux marchés internationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marchés internationaux
international markets

marchés internationaux des capitaux | marchés des capitaux internationaux
international capital markets | ICM

Division des services aux marchés internationaux
International Market Services Division

prospection des marchés | prospection des marchés internationaux
market exploration

Analyse des marchés internationaux
International Markets Analysis

Initiation à la recherche sur les marchés internationaux
An Introduction to Market Research

système de renseignements sur les marchés internationaux
trade market intelligence system

marchés obligataires internationaux
international bond markets

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans des provinces comme l'Ontario ou l'Alberta, ces chiffes atteignent 80 à 90 p. 100. Nous observons une croissance régulière de nos exportations non seulement vers les États-Unis, mais également une croissance exponentielle vers de nombreux marchés internationaux.
In relation to provinces like Ontario or Alberta, their numbers are in the 80s and 90s. We see incremental growth in the United States, but we also see exponential growth in many different markets of the world.

Dans de nombreux pays en développement, les politiques et les stratégies concernant les biocarburants devront être développées en tenant compte des perspectives potentielles des marchés nationaux, régionaux et internationaux, des normes techniques, de l'infrastructure et d'autres aspects économiques, sociaux et environnementaux.
In many developing countries policies and strategies for biofuels will need to be developed, taking into account national potential, national, regional and international market prospects, technical standards, infrastructure and other economic, social and environmental aspects.

En effet, de nombreux fournisseurs internationaux de produits d'investissement sont présents sur le marché belge et ne peuvent prétendre à la même part de marché que celle qu'une coopérative financière peut préserver grâce à la mesure.
In fact, many international providers of investment products are active on the Belgian market and the market share that any financial cooperative is able to preserve thanks to the measure is unavailable to them.

Leur produit étant destiné à l'exportation, ai-je besoin de faire un dessin pour expliquer que la férocité de la concurrence sur les marchés internationaux est telle que les nombreux disfonctionnements du transport de marchandise par rail au Canada constituent une perte immense pour nos exportations.
These products are being exported, and I think it goes without saying that our exports suffer greatly in the fiercely competitive international markets as a result of numerous flaws in Canada's rail transportation system.

constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;
Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;

Ces efforts devraient notamment inclure, premièrement, l'amélioration des contrôles internationaux qui réglementent la possession et l'utilisation des petites armes par des particuliers en cherchant à prévenir l'utilisation d'armes d'assaut militaire par des civils; deuxièmement, un instrument international exécutoire sur le marquage et le traçage des armes et des munitions; troisièmement, une réglementation nationale des courtiers en armes, c'est-à-dire les personnes et les entreprises qui servent d'intermédiaires dans de nombreux marchés internationaux d'armement et enfin, le soutien d'importantes mesures de prévention telles que la limitation de la circulation des armes existantes ainsi que la collecte et la destruction des armes excédentaires.
These efforts should include attention, first, to improved international controls regulating small arms possession and use by individuals, with particular attention to preventing the use of military assault weapons by civilians; second, a legally binding international instrument on marking and tracing arms and ammunition; third, national regulation of arms brokers, that is those individuals and companies acting as go-betweens in many international arms deals; and finally, support for important preventive measures such as restraining the circulation of existing weapons and the collection and destruction of surplus weapons.

Le marché intérieur de l'énergie de l'UE, le cadre juridique solide régissant les échanges, l'investissement et la sécurité dans le secteur de l'énergie, le marché du carbone de l'UE et ses liens internationaux et le financement par l'UE de projets d'infrastructure, technologiques et de recherche et développement offrent de nombreux atouts à l'Union ainsi que des perspectives de partenariat avantageuses pour l'UE, ses États membres et ses interlocuteurs.
The EU internal energy market, a solid legal framework for energy trade, investment and safety, the EU carbon market with its international links, and EU funding for infrastructure, technology, research and development give the EU many strengths and create the potential for partnerships benefitting the EU, Member States and the EU's partners.

Même si plusieurs autres marchés internationaux, en particulier la Chine, le Mexique et la Corée du Sud, connaissent une forte croissance et deviennent de ce fait des priorités essentielles pour la CCT, nous ne pouvons pas détourner notre attention du marché américain. Parmi les nombreux facteurs qui ont contribué ces dernières années au recul du Canada sur le marché américain, la concurrence accrue à l'échelle mondiale devrait être ce qui nous préoccupe le plus.
While many other international markets are experiencing strong growth especially China, Mexico, and South Korea and are thus key priorities for CTC, we cannot take our eye off the ball in the U.S. So among the many issues that have plagued Canada from the U.S. market these past few years, it is heightened global competition that preoccupies us the most.

En résumé, la Fédération canadienne de l'agriculture appuie de façon générale la proposition du gouvernement de modifier le Tarif de préférence général, et particulièrement l'élimination du Brésil, de l'Argentine, de l'Inde, de la Chine et de la Russie de la liste des pays admissibles à ce tarif, puisque leurs secteurs agricoles sont bien développés et font directement concurrence aux produits canadiens sur de nombreux marchés internationaux.
To summarize, the Canadian Federation of Agriculture generally supports the government's proposal to amend Canada's General Preferential Tariff regime, particularly the removal of Brazil, Argentina, India, China and Russia from the list of GPT-eligible countries as each of these countries has well-developed agriculture industries that directly compete with Canadian products in many international markets.