Traduction de «nombreux manquements faute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faute dans l'exercice d'une charge publique | manquement dans l'exercice d'une charge publique
misconduct in office | misconduct in public office | official misconduct

manquement à la discipline [ infraction à la discipline | faute disciplinaire ]
breach of discipline [ disciplinary infraction ]

reprocher une faute ou un manquement
attribute a fault or a default

négligence, faute ou manquement aux devoirs ou obligations
negligence, fault or failure in the duties and obligations

faute disciplinaire | manquement disciplinaire
breach of discipline | disciplinary infraction | misconduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a exhorté le transporteur à remédier durablement et dans les plus brefs délais aux nombreux manquements, faute de quoi elle prendra les mesures qui s’imposent.
The Commission urged the carrier to provide without delay for the sustainable resolution of the various findings, failing which appropriate measures will have to be taken.

Je dirai en guise de conclusion que, faute de mécanismes d'exécution, de nombreux manquements aux conditions de la probation ne sont pas signalés, de sorte que les jeunes n'obtiennent pas l'aide dont ils ont besoin.
I conclude by saying that without enforcement mechanisms, many probation breaches go unreported. Without reporting, youth do not get the guidance they need.