Vertaling van "nombreux intervenants québécois réclament " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois de même que de nombreux intervenants québécois réclament une réforme en profondeur de la fiscalité des particuliers et des entreprises qui pourrait constituer un outil privilégié pour atteindre de tels objectifs, tout en offrant une réduction ciblée des impôts et des taxes pour les particuliers et les PME.
The Bloc Quebecois, along with many stakeholders in Quebec, is calling for a major reform of personal and corporate income tax through which these objectives could be achieved, while implementing targeted tax reductions for individuals and small and medium size companies.

D'ailleurs, aujourd'hui même, de nombreux intervenants et intervenantes de la société civile du Québec et du Canada réclament du gouvernement qu'il fasse preuve de transparence et de respect pour la démocratie.
Even today, many stakeholders and interested parties in Quebec and Canadian society are calling on the government to be transparent and to respect democracy.

Dans votre déclaration, vous avez dit: « De nombreux intervenants du secteur céréalier, dont des agriculteurs, réclament une mise à jour de la Loi sur les grains du Canada depuis de nombreuses années ».
In your comments, you said, “Many grain sector stakeholders, including farmers, have been requesting updates to the Canada Grain Act for many years”.

Comme je l'ai mentionné plus haut, les intervenants québécois réclament depuis longtemps le rapatriement de tous les pouvoirs et l'exclusion du fédéral en matière de culture.
As I said earlier, Quebec officials have been asking for years for the exclusion of the federal government in the area of culture and the transfer of all powers to Quebec.

Le Bloc québécois et les nombreux intervenants du Québec réclament une réforme en profondeur de la fiscalité des particuliers et des entreprises.
The Bloc Quebecois and the numerous stakeholders in Quebec are demanding an in-depth reform of personal and corporate income tax.