Vertaling van "nombreux experts européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts européens II d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales [ Groupe d'experts européens d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales ]
Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II) [ IEEGFI II | Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification ]

Comité d'experts européens en mathématiques des systèmes dans la recherche contemporaine
European Expert Committee Meeting on Mathematics System in Contemporary Research

Réseau d'experts européens en matière d'économie de l'éducation | EENEE [Abbr.]
European Experts Network on Economics of Education | EENEE [Abbr.]

groupe d'experts européens en armes à feu | EFE [Abbr.]
European Firearms Experts Group | Firearms Expert Group | EFE [Abbr.]

Fédération des experts-comptables européens [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]
European Federation Accountants [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]

Groupe d'experts portant sur la faisabilité d'un réseau européen d'information sur le patrimoine
Group of Experts concerning the Feasibility of a European Information System on Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux d’entre vous qui étaient présents savent aussi qu’une part importante des textes et des apports émanaient de nombreux experts européens et de nombreuses contributions européennes et que nous devons procéder de manière identique au cours de l’année à venir.
Those of you who were there also know that many of the texts and much of the input were also due to a lot of European experts and a lot of European contributions, and we should do exactly the same this coming year.

Je sais que vous êtes les meilleurs experts européens dans le domaine des fonds de pension, et je vous remercie d'être venus si nombreux pour vous engager dans une discussion qui sera, j'en suis sûr, productive.
I know that you are the best European experts in the field of pension funds and I thank you for coming in such large numbers to participate in a discussion which I am sure will be productive.

B. considérant, en outre, que le protocole précédent et le protocole actuel prévoient tous les deux des possibilités de pêche pour les bâtiments de l'Union dans les eaux qui s'étendent au large du territoire occupé du Sahara occidental, ce que de nombreux experts juridiques de premier plan, ainsi que le service juridique du Parlement européen, ont qualifié de contraire au droit international, étant donné qu'aucun pays ne reconnaît les prétentions du Maroc sur ce territoire, et qu'aucune preuve n'a été fournie pour démontrer que l'accord de pêche répondait aux attentes et aux intérêts du peuple du Sahara occidental;
B. whereas in addition both the previous protocol and the current protocol provide for fishing opportunities for EU vessels in the waters off the occupied territory of the Western Sahara, a situation that a number of leading legal experts, as well as the European Parliament Legal Service, have concluded is against international law, since no country has recognized Morocco’s claim over this territory, and no proof has been found that show that the fisheries agreement is according to the wishes or benefits the people of Western Sahara;

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers représentants de nos voisins de l’Arctique qui suivez ce débat, en ma qualité de rapporteur je suis particulièrement heureux de pouvoir vous présenter aujourd’hui le résultat de plus d’une année de travail réalisé en coopération avec les rapporteurs fictifs, les collègues du forum européen sur l’Arctique, et de nombreux experts et représentants, dont certains sont originaires de la région arctique.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, representatives of our Arctic neighbours who are following this debate, in my capacity as rapporteur, I am particularly pleased to be able to present to you today the result of over a year’s work, carried out in cooperation with the shadow rapporteurs, other colleagues in the EU Arctic Forum, and numerous experts and representatives, some of them from the Artic region itself.

Je voudrais simplement vous rappeler que la première initiative que le Parlement européen a prise en matière de dopage était la résolution du 7 septembre 2000 sur la communication de la Commission sur un plan d’appui communautaire à la lutte contre le dopage dans le sport et que la dernière initiative majeure était l’audition publique que notre commission a organisée en novembre dernier, intitulée « Le dopage dans le sport: obstacle à l’idéal de l’athlétisme» , lors de laquelle de nombreux experts invités ont exprimé leur point de vue.
I would merely remind you that the first initiative by the European Parliament on doping was the resolution of 7 September 2000 on the Commission communication on a Community support plan to combat doping in sport and that the last major initiative was the public hearing organised by our committee just last November, entitled 'Drug-taking in sport: obstacle to the ideal of athleticism', at which a large number of invited experts gave their views.

Je voudrais simplement vous rappeler que la première initiative que le Parlement européen a prise en matière de dopage était la résolution du 7 septembre 2000 sur la communication de la Commission sur un plan d’appui communautaire à la lutte contre le dopage dans le sport et que la dernière initiative majeure était l’audition publique que notre commission a organisée en novembre dernier, intitulée «Le dopage dans le sport: obstacle à l’idéal de l’athlétisme», lors de laquelle de nombreux experts invités ont exprimé leur point de vue.
I would merely remind you that the first initiative by the European Parliament on doping was the resolution of 7 September 2000 on the Commission communication on a Community support plan to combat doping in sport and that the last major initiative was the public hearing organised by our committee just last November, entitled 'Drug-taking in sport: obstacle to the ideal of athleticism', at which a large number of invited experts gave their views.

En regard à l’importance du thème, la Journée compte parmi ses orateurs, en plus de nombreux experts provenant des divers secteurs concernés :le Commissaire européen chargé de la Santé et la Protection des consommateurs, M. Markos Kyprianou, le Ministre de l’Économie et du Commerce extérieur du Luxembourg pour la présidence de l’Union européenne), M. Jeannot Krecké, le Président de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement européen, M. Phillip Whitehead, ainsi que le Président de la Commission du développement durable du Comité des Régions, M. Olivier Bertrand.
Given the importance of this issue, the event will not only be attended by numerous experts from the sectors involved, but also by such key figures as the European Commissioner for consumer policy, Mr Markos Kyprianou, the Luxembourg Minister for the Economy and External Trade, representing the EU Presidency, Mr Jeannot Krecké, the chairman of the European Parliament’s Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Mr Phillip Whitehead, as well as the chairman of the Commission for Sustainable Development of the Committee of the Regions, Mr Olivier Bertrand.

Ces excellentes performances résultent de la combinaison de multiples facteurs: des objectifs clairement définis et d'une portée transnationale; un partenariat européen très motivé, intéressé à la réalisation d'objectifs partagés; un coordonnateur efficace, capable de déléguer certaines responsabilités; la création de comités d'experts européens qui ont fixé les orientations scientifiques et coordonné le travail des experts nationaux; la participation de nombreux spécialistes; et une gestion efficace des activités.
This excellent performance is due to a combination of different factors: clearly defined objectives with transnational scope; a European-wide partnership highly motivated in the achievement of shared objectives; an efficient coordinator able to share responsibilities with others; the establishment of European scientific committees of experts which set the scientific guidelines and coordinated the work of national experts; the involvement of a variety of professionals; and an efficient management of work.

Parmi les thèmes abordés à la conférence, à laquelle participeront de nombreux experts et d'importantes personnalités, citons les grandes tendances de l'évolution du phénomène du tourisme sexuel impliquant des enfants dans le monde, les premières indications sur la perception qu'en ont les Européens, l'engagement de l'industrie du tourisme en faveur de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, les progrès dans la voie du renforcement de la coordination au niveau européen des campagnes d'information et de sensibilisation contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, le développement de la coopération policière et judiciaire en Europe et ses implications pour la répression du tourisme sexuel impliquant des enfants, la contribution communautaire à la lutte contre le tourisme sexuel dans les pays tiers et la portée de l'action communautaire en matière de lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Among the topics to be discussed at the Conference, which will be attended by numerous experts and high level personalities, are: The main trends in the phenomenon of child sex tourism throughout the world; the initial indications of what Europeans feel about this phenomenon; the tourism industry's commitment to combating child sex tourism; progress towards strengthening Europe-wide coordination of information and awareness-raising campaigns against child sex tourism; the development of police and judicial cooperation in Europe and its implications for the suppression of child sex tourism; the European Union's contribution to the fight against sex tourism in third countries; and the scope of the European Union's action to combat child sex tourism.