Vertaling van "nombreux effets environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effets environnementaux cumulatifs
cumulative environmental effects

Évaluer les effets environnementaux cumulatifs
Addressing Cumulative Environmental Effects

Document de référence en application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Évaluer les effets environnementaux sur les ressources du patrimoine physique et culturel [ Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel ]
A Reference Guide for the Canadian Environmental Assessment Act: Assessing Environmental Effects on Physical and Cultural Heritage Resources [ Reference Guide on Physical and Cultural Heritage ]

avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement
environmental benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour gérer avec succès les effets environnementaux de l'agriculture, de nombreux agriculteurs doivent améliorer leurs pratiques.
To manage the environmental effects of agriculture successfully, many farmers need to improve their practices.

78. se félicite de la conclusion de la Cour selon laquelle les exploitants agricoles bénéficient généralement d'un soutien adéquat sous la forme d'orientations adaptées et prend acte des nombreux cas de bonnes pratiques relevés par la Cour; est préoccupé par le fait que la plupart des États membres n'évaluent pas le niveau minimal de participation nécessaire afin de garantir que les sous-mesures produisent les effets environnementaux escomptés et ne vérifient pas si les montants des aides permettent d'atteindre ce niveau; est d'avis que l'approche Leader pour le développement rural pourrait également servir à la mise en œuvre d'une approche collective;
78. Welcomes the Court of Auditors' conclusion that farmers are generally well supported through appropriate guidance, and notes the many cases of best practice identified by the Court of Auditors; is concerned that most Member States do not assess the minimum participation level needed in order to ensure that sub-measures provide the expected environmental effects, and whether the aid amounts are adequate to reach that minimum level; is of the opinion that the Leader approach to rural development could also be used to implement a collective approach;

Cependant, il ne faut pas oublier que le remplacement de produits anciens par de nouveaux produits risque, s'il est effectué trop tôt, d'avoir de nombreux effets environnementaux néfastes: augmentation de la masse de déchets, pollution accrue, consommation de matières premières pendant le processus de production.
However, we must be aware that replacing older products with new ones earlier than necessary has a series of negative environmental implications such as increased waste, more pollution as well as the consumption of raw materials during the production process.

Ils ne mesurent pas les nombreux risques environnementaux inhérents à l'exploitation des incinérateurs, et plus spécialement aux émissions des installations, à leurs dépôts éventuels dans l'environnement marin et aux effets transfrontaliers éventuels de ces émissions.
They failed to assess the full range of possible environmental risks from the incinerators, specifically emissions from the facility, their potential deposition to the marine environment, and the possible transboundary effects of those emissions.

Les régions urbaines d’Europe sont confrontées à de nombreux problèmes environnementaux tels que la mauvaise qualité de l’air, les niveaux élevés de trafic et d’encombrements, le mitage du tissu urbain, les émissions de gaz à effet de serre et la production de déchets et d’eaux usées.
Europe’s urban areas face a number of environmental challenges including poor air quality, high levels of traffic and congestion, urban sprawl, greenhouse gas emissions and generation of waste and waste water.

En effet, il y a lieu de faire reconnaître l'huile végétale brute comme biocarburant au vu des nombreux avantages environnementaux qu'elle procure, mais aussi parce que la production décentralisée d'huile dans des exploitations agricoles permettrait aux agriculteurs concernés de tirer une plus-value de leur production.
In fact, there is good reason to recognise pure plant oil as a biofuel given its many environmental advantages, but also because the decentralised production of oil in farms would allow the farmers in question to gain added value from their production.

M. Howitt, dont je partage le travail accompli, a mis en exergue de nombreux aspects particuliers, à commencer par la nécessité pour la Commission de présenter, dans le cadre de la future révision de la directive sur le comité d'entreprise européen, des amendements imposant de vérifier et de surveiller les plus importants effets environnementaux et sociaux de l'entreprise.
Mr Howitt, whose work we endorse, has highlighted many specific aspects, starting with the need for the Commission to table, within the framework of the forthcoming review of the European Works Council Directive, amendments requiring checks and monitoring of the most significant social and environmental consequences of corporate activity.

Les nombreux rapports d'études scientifiques mentionnés dans notre mémoire supplémentaire n'ont servi qu'à confirmer les observations minutieuses des pêcheurs et des résidents du littoral quant aux effets environnementaux de l'aquaculture.
The numerous scientific reports and studies referred to in our supplementary brief have served only to confirm the astute observations made by fishermen and coastal residents about the environmental impact of aquaculture.

Deuxièmement, nous recommandons d'améliorer le Programme de couverture végétale du Canada, qui a produit de nombreux résultats environnementaux comme la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l'augmentation du nombre d'habitats pour les poissons et la faune, et l'amélioration de la qualité de ces habitats.
Our second recommendation is to enhance the current Greencover Canada program that provides a broad suite of environmental benefits such as greenhouse gas emissions reductions and improvements in the availability of habitat for fish and wildlife.