Vertaling van "nombreux aînés canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les aînés canadiens pour la responsabilité sociale
Canadian Seniors for Social Responsibility

La voie de la prévention, guide des meilleures pratiques : programmes de prévention des chutes chez les aînés canadiens vivant dans la collectivité
Promising Pathways, A Handbook of Best Practices: Falls Prevention Programs for Older Canadians Living in the Community

Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés [ Comité consultatif du groupe des services aux aînés ]
Canadian Seniors Partnership Advisory Panel [ Seniors Cluster Advisory Panel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux aînés canadiens vivent dans la pauvreté.
Many seniors are living in poverty in this country.

Le bilan du gouvernement illustre bien qu'il est déterminé à protéger le bien-être financier des aînés canadiens et des nombreux Canadiens qui travaillent encore pour réaliser les rêves qu'ils se sont fixés pour la retraite.
Our record shows that our government is committed to the financial well-being of Canadian seniors, as well as many Canadians who are currently still working to realize their retirement dreams.

Nous le bonifions de 600 $ annuellement pour les aînés vivant seuls et de jusqu'à 840 $ annuellement pour les couples, ce qui accroîtra la sécurité financière de plus de 680 000 aînés canadiens, dont de nombreux citoyens de Calgary-Nord-Est.
We are providing new top up benefit of $600 annually for individual seniors and up to $840 annually for couples. This will improve the financial security of more than 680,000 Canadian seniors, many of them from Calgary Northeast.

Cette exigence exclut de nombreux aînés, surtout des néo-Canadiens, du bénéfice des prestations.
This residency requirement effectively excludes many seniors from its benefits, especially new Canadians.

Pendant ce temps, de nombreux aînés canadiens s'inquiètent vivement des modifications que le gouvernement propose d'apporter à la pension de vieillesse et au supplément de revenu garanti.
At the same time many seniors in Canada are deeply concerned about the government's proposed changes to the old age pension and the guaranteed income supplement.