Vertaling van "nombreux aliments contiennent " (Frans → Engels) :

I l est par ailleurs intéressant de noter que de nombreux aliments contiennent des substances présentes à l’état naturel qui sont aussi des additifs alimentaires autorisés.
On the other hand, it is worth mentioning that many foodstuffs contain naturally occurring substances, which are at the same time authorised as food additives.

Monsieur le Président, nombreux sont les Canadiens, en particulier ceux qui ont des enfants, qui s'inquiètent de la quantité de sel que contiennent les aliments qu'ils achètent.
Mr. Speaker, many Canadians, and particularly those with children, are concerned about the levels of salt in the foods they buy.

Ils soulignent par ailleurs que la dose d'acides gras trans recommandée quotidiennement est de zéro, que la majorité des Canadiens en consomment de 10 à 30 grammes par jour et que de nombreux aliments pour bébés contiennent ces acides gras.
They point out further that the recommended daily intake of trans fats is zero, that most Canadians eat 10 to 30 grams per day and that many baby foods contain trans fats.

De nombreux pays de l’Union européenne utilisent la farine de palmiste pour l’alimentation des animaux et nous sommes nombreux à nous servir de produits cosmétiques qui contiennent de l’huile de palme.
Many EU countries use palm kernel meal as animal feed, and many of us use cosmetic products which contain palm oil.

De nombreux pays de l'Union européenne utilisent la farine de palmiste pour l'alimentation des animaux et nous sommes nombreux à nous servir de produits cosmétiques qui contiennent de l'huile de palme.
Many EU countries use palm kernel meal as animal feed, and many of us use cosmetic products which contain palm oil.

l'heure actuelle, les aliments du bétail sont composés de nombreux ingrédients mélangés par ordinateur et les microtoxines représentent un danger très réel pour la santé des animaux (1315) La Loi sur les engrais fait en sorte que les engrais utilisés selon le mode d'emploi recommandé ne contiennent aucun élément destructeur.
human health. In that situation with all the animal feeds we have right now which are very highly mixed, with computer technology, farmers are aware of how micro toxins can adversely affect the health of their livestock (1315) The Fertilizers Act provides that any fertilizer when utilized in accordance with directions does not contain destructive ingredients.