Vertaling van "nombreux agriculteurs cultivent " (Frans → Engels) :

Pour diverses raisons, de nombreux agriculteurs décident de ne plus cultiver des variétés qui doivent être commercialisées sous le monopole de la Commission canadienne du blé.
For a number of reasons many farmers choose not to grow crops that must be marketed under the Canadian Wheat Board monopoly.

Ce projet de loi leur donnerait enfin la liberté de commercialiser eux-mêmes ce produit. De nombreux agriculteurs cultivent 5 000, 10 000, 15 000 ou 20 000 acres, et nous croyons que tous les agriculteurs canadiens devraient être en mesure d’administrer leur entreprise de façon à pouvoir saisir les occasions de commercialisation qui s’offrent à eux.
Many farmers are farming 5,000, 10,000, 15,000, 20,000 acres and we believe that all Canadian farmers should be able to position their businesses to capture the marketing opportunities that are open to them.

Les agriculteurs canadiens cultivent des aliments comestibles abordables et sains, ainsi que de nombreux produits non comestibles comme l'éthanol, un carburant qui contribue à un environnement sain et durable.
Canadian farmers produce affordable and healthful food for our tables, along with many non-edible products such as ethanol motor fuel that contribute to a clean, sustainable environment.

Si nous n'opérons pas cette modification, les stocks publics continueront d'augmenter et de nombreux agriculteurs de cultiver du maïs uniquement dans la perspective de le vendre pour le stockage public L'expérience du seigle montre que la suppression de l'intervention pour cette céréale en 2003 a permis de dynamiser le marché et d'offrir de meilleurs prix aux agriculteurs.
Unless we make this change, public stocks will continue to rise and many farmers will simply continue to grow maize for sale into public storage. The experience with rye shows that the removal of intervention for this cereal in 2003 resulted in a more dynamic market and better prices for farmers.

Cette approche peut contribuer à réduire notre dépendance à l’égard du pétrole, favoriser un environnement plus propre et, plus important encore, offrir à de nombreux agriculteurs de l’Union européenne une culture intéressante à cultiver, leur garantissant ainsi une certaine sécurité économique pour l’avenir.
That can help to eliminate or to reduce our dependence on oil, it can also contribute towards a cleaner environment and, most importantly of all, it can offer many farmers around the European Union a valuable crop to grow, which would guarantee them economic security for the future.

Les agriculteurs de l'Union souhaitent également cultiver de nombreux types de plantes.
Farmers in the European Union also want to grow many varied types of crops.

Les agriculteurs européens ne sont pas seulement des producteurs de produits agricoles, mais, dans de nombreux cas, ils sont également ceux qui entretiennent l'espace cultivé. Et cela a son prix.
European farmers are not just producers of agricultural products; very often they also maintain our cultural landscape, but at a price.

Il faut des infrastructures pour cultiver des produits comme le blé, l'amande ou le raisin, et la moindre supposition que le gouvernement va financer la culture d'opium pourrait décourager les nombreux agriculteurs qui vivent dans la pauvreté de prendre les risques associés aux initiatives visant à rétablir des économies agricoles légales.
You need infrastructure for things like wheat and almonds and vineyards and so on, and any suggestion to this vast underclass of poor farmers that the government will buy opium will discourage people from taking the risks and initiatives to re-establish legal agricultural economies.