Vertaling van "nombreux acteurs seront " (Frans → Engels) :

De nombreux acteurs seront impliqués : autorités publiques locales et régionales, citoyens, société civile, entreprises, etc.
Numerous players will be involved: local and regional public authorities, the general public, civil society, industry, etc.

En ce qui concerne les exportations de fromage, secteur où l'UE est déjà le principal acteur sur le marché japonais, les droits élevés sur de nombreux fromages à pâte dure comme le gouda et le cheddar (atteignant aujourd'hui 29,8 %) seront éliminés et un contingent exempté sera établi pour les fromages frais comme la mozzarella.
As regards cheese exports, where the EU is already the main player on the Japanese market, high duties on many hard cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) will be eliminated, and a duty-free quota will be established for fresh cheeses such as Mozzarella.

35. demande à la Commission d'élaborer une stratégie globale en matière d'éducation et de sensibilisation du grand public aux problèmes du développement, d'augmenter les ressources financières qui seront allouées à l'éducation et la sensibilisation du grand public aux problèmes du développement dans la future période de programmation et de mettre en place, en étroite concertation avec les organisations de la société civile et les autorités locales actives dans ce domaine, des modalités de financement souples respectant leur droit d'initiative et permettant la participation de nombreux acteurs variés;
35. Calls on the Commission to develop an overarching DEAR strategy in close collaboration with CSOs to increase the financial resources which will be allocated in the future programming period to DEAR, and to develop, in close consultation with CSOs and LAs active on DEAR, flexible funding modalities that respect their right of initiative and allow the participation of a wide and diversified range of actors;

Les instruments de partage des risques seront vraisemblablement adaptés aux investissements dans de vastes projets, tels que de grands gazoducs d’importation associant de nombreux acteurs.
Risk-sharing instruments are likely to be suitable for larger project-financed investments, such as big gas import pipelines involving numerous shareholders.

Plusieurs activités seront organisées par les centres d'action bénévole et par de nombreux organismes communautaires, afin de mettre en lumière l'engagement de tous les acteurs bénévoles et d'honorer diverses réalisations qui ont pour noble but de faire du bien autour de soi.
This year's theme is “Volunteer from head to toe”. Many activities will be organized by the various volunteer action centres and by many community organizations in order to highlight the commitment of all volunteers and to honour a variety of achievements by people whose noble goal is to do good in the community.

Toute une série de manifestations seront organisées; elles rassembleront des acteurs clés, notamment de nombreux experts des questions urbaines et des représentants d'associations de villes, de collectivités locales ainsi que des ministères nationaux.
A series of events will take place involving key actors including numerous urban experts, city associations, local authorities and representatives from national ministries as well.

Les changements aux mécanismes d'appel sont critiqués de toutes parts, et nombreux sont les acteurs qui prédisent que les délais seront encore plus longs que ceux que subissent actuellement nos chômeurs.
Changes to the appeal mechanisms are being criticized by everyone, and many are predicting that unemployed workers will have to wait even longer than they already are.

Il est on ne peut plus évident que de nombreux acteurs seront impliqués au niveau central, mais surtout au niveau local.
It goes without saying that many actors must be involved at central level, but primarily at local level.

Ce colloque vise a stimuler sur le plan scientifique les echanges de vue et d'analyse entre les acteurs financiers europeens, et de nombreux representants du monde des affaires et scientifique europeens ainsi que des pouvoirs publics y seront presents.
The aim of this symposium is to promote an exchange of views and analyses between European financial institutions on a scientific level, and it will be attended by numerous representatives of European business and academia, as well as public authorities.