Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nombreuses voix s’élèvent » (Français → Anglais) :

Nous sommes actuellement dans une situation où de nombreuses voix s’élèvent et lancent des accusations selon lesquelles l’intention présumée est de réaliser une occupation militaire sous le couvert de l’aide humanitaire.

We are certainly in a situation at the moment where many voices are protesting and making accusations that the alleged intention is to carry out a military occupation under the guise of humanitarian assistance.


Nous sommes actuellement dans une situation où de nombreuses voix s’élèvent et lancent des accusations selon lesquelles l’intention présumée est de réaliser une occupation militaire sous le couvert de l’aide humanitaire.

We are certainly in a situation at the moment where many voices are protesting and making accusations that the alleged intention is to carry out a military occupation under the guise of humanitarian assistance.


De nombreuses voix s’élèvent contre les lourdeurs administratives et les exigences d’audit liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion.

There are many complaints about "red-tape" and auditing requirements related to the implementation of the policy.


De nombreuses voix s'élèvent pour faire observer que certains TAC par trop restrictifs pourraient se traduire par une augmentation des rejets, d'où la nécessité – estiment ces mêmes voix - de procéder à des évaluations prospectives préalables, associées à un renforcement des contrôles, notamment des flottes.

Many people have pointed out that overrestrictive TACs could contribute to a higher number of discards, and they therefore suggest that exploratory assessments should be carried out in advance, in combination with increased monitoring, particularly of fleets.


De nombreuses voix s’élèvent pour dénoncer les conséquences de la directive envisagée, qui, si elle était adoptée, ferait obstacle au développement technologique et à l’innovation. Pour quelles raisons le Conseil ne la rejette-t-il pas et n’annule-t-il pas l’accord politique obtenu le 18 mai 2004?

Bearing in mind the widespread criticism regarding the consequences of the proposed directive, which would create obstacles to technological development and innovation, why does the Council not reject this proposal and annul the political agreement of 18 May 2004?


De nombreuses voix s'élèvent pour que les États-Unis respectent leurs engagements initiaux en vertu du protocole de Kyoto et souhaiteraient que les grands pays en développement soient couverts par le protocole.

Many call for the US to respect its original acceptance of the Kyoto Treaty and would like large developing countries to be covered by the Protocol.


De nombreuses voix s'élèvent pour que les États-Unis respectent leurs engagements initiaux en vertu du protocole de Kyoto et souhaiteraient que les grands pays en développement soient couverts par le protocole.

Many call for the US to respect its original acceptance of the Kyoto Treaty and would like large developing countries to be covered by the Protocol.


Soit les services ne font pas leur travail correctement et vous informent mal, soit il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. En outre, de nombreuses voix s'élèvent pour dire que M. Kouchner se livre à une administration particulière.

Either the services are not doing their job properly and are giving you wrong information, or there is something rotten in the Kingdom of Denmark and there are many who say that there is something peculiar about Mr Kouchner’s administration.


Je sais que vous entendez de nombreuses voix s'élever pour vous conseiller telle ou telle orientation budgétaire.

I know you're hearing many voices tell you how to develop this budget.


Avec un monde soumis à la terreur financière et économique, de nombreuses voix s'élèvent pour dire qu'il est temps de réévaluer et même de réformer nos systèmes financiers et économiques qui existent depuis la Deuxième Guerre mondiale. Nous pourrions en fait nous interroger sur l'indicateur clé de notre croissance et de notre prospérité économique, le PIB, ou le produit intérieur brut.

With much of the world in the midst of financial and economical angst, many are now suggesting that it is time to re-evaluate and even redesign our fifty-year-old financial and economic systems, which have been in place since World War II. Indeed, we might scrutinize the key indicator of our economic growth and prosperity, GDP, or gross domestic products.




D'autres ont cherché : nombreuses     nombreuses voix     nombreuses voix s’élèvent     nombreuses voix s'élèvent     entendez de nombreuses     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nombreuses voix s’élèvent ->

Date index: 2024-12-01
w