Vertaling van "nombreuses suggestions quant " (Frans → Engels) :

Il y a de nombreuses suggestions quant à la façon de limiter la capacité du jeu à des fins lucratives à accaparer le champ au complet et de limiter le tort causé aux particuliers.
There are many suggestions as to how to limit the capacity of for-profit gambling to take over the entire field, and how to limit the damage on individuals.

Mme Mary Boyd: Eh bien, je crois que nous avons présenté de nombreuses suggestions quant à la façon.
Ms. Mary Boyd: Well, I think we have made many suggestions about how to—

De nombreuses industries et parties intéressées font soumettre quantité de suggestions quant à de nouvelles initiatives qui pourraient être lancées pour encourager l'activité et la productivité, mais la toile de fond devant laquelle tout cela devra se faire pose quelques difficultés.
Many industries and interested parties will be presenting many suggestions on new initiatives to encourage new economy and productivity, but it is against a difficult backdrop.

Je pense que ceux-ci contiennent de nombreuses suggestions de grande valeur quant à la manière dont nous pouvons renforcer l’impact global de l’Union européenne dans le monde, conformément à nos valeurs et à nos intérêts.
I think that there are many excellent points in these reports on how we can strengthen the European Union's overall impact around the world, in line with our values, in line with our interests.

Au cours de cette période, les intervenants ont présenté de nombreuses suggestions quant aux moyens d'améliorer cette mesure législative; les amendements déposés devant le Comité permanent le 20 avril 2004 en tiennent compte.
Over this period, stakeholders presented numerous suggestions on how to improve the legislation. Their input was reflected in the government amendments tabled in the standing committee on April 20, 2004.

La société d'État recevra, au cours des prochains mois, de nombreuses suggestions quant au genre de changements que les Canadiens seraient prêts à voir apporter.
Over the course of the next several months the CBC will be on the receiving end of many suggestions about what kind of changes Canadians would be prepared to see undertaken.