Traduction de «nombreuses suggestions présentées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suggestion présentée en collaboration
jointly presented suggestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi, fruit de très nombreuses suggestions présentées à mon bureau, reflète la volonté de ma collectivité.
This legislation is the culmination of a large number of suggestions being submitted to my office, and it reflects the will of my community.

Enfin, le Royaume-Uni présente des observations sur les nombreuses remarques et suggestions présentées par certains tiers et qui, selon le Royaume-Uni, relèvent d’une activité réglementaire plutôt que de l’affaire présente.
Finally the United Kingdom comments on the many remarks and suggestions made by some third parties which the United Kingdom believes to fall within the scope of regulatory activity rather than this case.

– (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier cette Assemblée pour les nombreuses suggestions et propositions qui ont été présentées.
– Mr President, I would like to thank the House for the many suggestions and proposals that have been made.

De nombreuses suggestions encourageantes ont été présentées jusqu’à présent, en particulier de la part du commissaire chargé du Fonds de cohésion.
So far there have been a number of encouraging presentations, in particular from the Commissioner for the Cohesion Fund.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier sincèrement pour les nombreuses suggestions qui ont été présentées et qui sont également résumées dans la résolution parlementaire qui doit être adoptée.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to express my particular thanks for the many suggestions that have been put forward, which are also summarised in the parliamentary resolution that has yet to be adopted.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier sincèrement pour les nombreuses suggestions qui ont été présentées et qui sont également résumées dans la résolution parlementaire qui doit être adoptée.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to express my particular thanks for the many suggestions that have been put forward, which are also summarised in the parliamentary resolution that has yet to be adopted.

De nombreuses suggestions ont été présentées.
A number of suggestions have been made.

Enfin, bien que nous partagions les nombreuses suggestions présentées par le rapport, nous en critiquons toutefois le caractère tardif, tant en ce qui concerne leur proposition qu'en ce qui concerne, logiquement, leur mise en œuvre.
I will conclude by saying that we support the many suggestions made in the report, but we nevertheless condemn the fact that both their proposal and their implementation are long overdue.