Vertaling van "nombreuses substances polluantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polluant (1) | substance nocive (2) | substance polluante (3) | substance dangereuse (4)
pollutant

décomposition des substances polluantes | dégradation des substances polluantes
degradation of pollutant substances

polluant [ matière polluante | agent de pollution | agent polluant | substance polluante ]
pollutant

Règlement sur les substances polluantes [ Règlement concernant le déversement des polluants provenant de navires ]
Pollutant Substances Regulations [ Regulations respecting the discharge of pollutants from ships ]

le rejet d'eaux de refroidissement et de substances polluantes
the discharge of cooling water and pollutants

Résolution sur la charge des cours d'eau en substances polluantes
Resolution on the pollution of watercourses

accumulation [ accumulation des substances polluantes ]
accumulation of pollutants [ accumulation ]

absence de substance nocive | absence de polluants
absence of harmful substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des normes de qualité de l'air ont été définies, grâce auxquelles l'émission de nombreuses substances polluantes a fortement reculé.
Air quality standards have been set, resulting in a sharp fall in emissions of many pollutants.

Par exemple, le Règlement sur le rejet de mercure par les fabriques de chlore vise à réduire les émissions dans l’atmosphère de mercure rejeté par les usines de chlore[26]. Le Règlement sur l’exportation et l’importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, le Règlement sur l’immersion en mer, le Règlement sur les urgences environnementales et l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) portent sur de nombreuses substances dont le mercure.
For example, the Chlor-Alkali Mercury Release Regulations are aimed specifically at reducing atmospheric mercury releases from chlor-alkali plants.[26] The Import and Export of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Materials Regulations, the Disposal at Sea Regulations, the Environmental Emergency Regulations and the National Pollutant Release Inventory (NPRI) cover many substances, and mercury is among them.

Les particules fines comptent parmi les nombreuses substances polluantes que nous inhalons avec l'air que nous respirons et qui sont nocives pour nous.
Particulate matter (PM) is one of many polluting substances that we inhale with the air we breathe and that is harmful to us.

Il offrirait le meilleur moyen de faire cesser les rejets délibérés de substances polluantes, qui sont à mes yeux les sources de pollution les plus nombreuses et les plus néfastes.
This would be the best way to put an end to deliberate discharges of pollutants, which I believe to be the most numerous and damaging sources of pollution.

Les déchets non dangereux peuvent contenir des composés qui, pendant leur incinération, entraînent la production de substances polluantes atmosphériques dangereuses et qui peuvent prendre la forme de nombreuses substances identiques à celles présentes lors de l'incinération de déchets dangereux.
Non-hazardous wastes may contain components which give rise to hazardous air pollutants upon incineration and which can form many of the same pollutants as found in the incineration of hazardous wastes.