Je tiens à remercier le bureau du légiste du Sénat, son personnel, le personnel de la Bibliothèque du Parlement et, surtout, Joe Varner, mon principal conseiller, qui a passé quatre ou cinq mois avec de nombreuses personnes aujourd'hui présentes à notre tribune pour s'assurer que le projet de loi à l'étude ne porte pas atteinte à l'ordre sacré et sacro-saint relatif à la dépense de fonds et à l'engagement de dépenses.
I want to thank the Office of the Law Clerk of the Senate, his staff, the staff of the Library of Parliament, and, above all, Joe Varner, my senior advisor, who has spent four or five months with many of the people in the gallery today in making sure that this bill does not transcend that sacred and sacrosanct order having to do with the raising and expenditure of money.
