Traduction de «nombreuses retombées bénéfiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion de travail internationale ONU sur les retombées bénéfiques de la technologie spatiale
United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Les évaluations et la consultation publique ont montré, de manière convaincante, que les capitales européennes de la culture ont de nombreuses retombées bénéfiques lorsqu'elles sont planifiées avec soin.
(7) The evaluations and the public consultation have convincingly shown that the European Capitals of Culture have many potential benefits when they are carefully planned.

(7) Les évaluations et la consultation publique ont montré que les capitales européennes de la culture peuvent avoir de nombreuses retombées bénéfiques lorsqu’elles sont planifiées avec soin.
(7) The evaluations and the public consultation have demonstrated that the European Capitals of Culture have many potential benefits when they are planned with consideration.

(7) Les évaluations et la consultation publique ont montré, de manière de convaincante, que les capitales européennes de la culture ont de nombreuses retombées bénéfiques lorsqu’elles sont planifiées de façon méthodique.
(7) The evaluations and the public consultation have convincingly shown that the European Capitals of Culture hold many potential benefits when they are carefully planned.

Le statut «exempt de tuberculose» s'accompagne de nombreuse retombées bénéfiques, notamment au chapitre de la santé publique, de la productivité des élevages, de la commercialisation internationale des animaux canadiens et de leurs produits, et de la protection des bêtes sauvages vivant en liberté.
TB-free status has many impacts. It provides public health benefits, it improves the productivity of cattle operations, and it contributes to the international marketing of Canadian animals and animal products as well as protecting our free-roaming species of wildlife from infection.

Si les retombées bénéfiques de la loi seraient nombreuses, je crois que le potentiel qu'elle offre de dégager des possibilités de développement économique pour les premières nations mérite une attention très particulière.
While the benefits of the act would be many, I believe its potential to unlock economic development opportunities for first nations deserves some very special attention.

La création d'un "Espace européen de la recherche" aura de nombreuses retombées bénéfiques pour l'Union et ses Etats membres, la communauté scientifique, l'industrie et les citoyens européens.
Creating a European Research Area will have many beneficial effects for the EU and its Member States, the scientific community, industry and European citizens.