Traduction de «nombreuses recommandations valables » (Français → Anglais) :

En conclusion, le MPO est d'avis que le rapport du VG contenait de nombreuses recommandations valables.
In conclusion, DFO feels the report contained many worthwhile recommendations.

La résolution contient de nombreuses recommandations valables, mais quand on observe la nature, on ne peut que s’émerveiller devant sa sagesse.
The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.

Le premier rapport a été présenté par le groupe de travail du caucus national progressiste-conservateur sur la pauvreté et il contient de nombreuses recommandations valables qui s'appuient sur le remarquable constat suivant:
The first report was from the Progressive Conservative National Caucus Task Force on Poverty, and it contains many valuable recommendations which are premised on the following remarkable sentence:

Pourtant, le gouvernement a décidé de passer outre et de refuser les nombreuses recommandations fort valables découlant des mois de travail du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, qui ont donné lieu à une coopération multipartite, à la proposition dont nous sommes saisis aujourd'hui et, surtout, aux amendements du groupe n 4 que nous étudions maintenant.
Yet we have a government that has decided to bypass and sidestep the many good recommendations from months of work by the environment committee, work that resulted in all party co-operation and in the proposal before us today, particularly with the amendments in Group No. 4 which we are now addressing.

Cela n’a en effet aucun sens de reprendre mot pour mot dans votre rapport les nombreuses recommandations très valables du comité d’experts indépendants.
After all, it makes no sense to copy the many sound recommendations made by the Committee of Wise Men word for word in your report.

En terminant, j'exhorte le gouvernement fédéral à donner suite aux nombreuses recommandations valables qui ont été formulées dans le rapport que la Commission royale sur les peuples autochtones a rendu public il y a près d'un an.
In closing, may I urge the federal government to respond to the many worthwhile recommendations contained in the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples that was released close to one year ago.