Traduction de «nombreuses questions doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Questions qui doivent être posées au failli par le séquestre officiel
Questions to be put to the bankrupt by the Official Receiver

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite
Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses questions doivent être réglées pour récupérer cette part, mais l'assurance que nous donne le libre-échange en est certainement un élément important.
Many issues must be addressed to get that share back up but the assurance on free trade is certainly an important element of that.

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, je crois que de nombreuses questions doivent être clarifiées.
Senator Ringuette: Honourable senators, I believe that many issues need to be clarified.

Actuellement, nous examinons bien sûr le budget 2010, et de nombreuses questions doivent encore être résolues avant d’aboutir à un accord.
Currently we are, of course, looking at the 2010 budget, and there are still a lot of issues to be resolved before we can agree that.

Toutefois, cette analyse est complexe et de nombreuses questions doivent être éclaircies.
However, the analysis is complex and many issues require further clarification.

De nombreuses questions doivent encore être réglées.
Many issues have yet to be resolved.

J’admets, Madame Beer, que de très nombreuses questions doivent encore recevoir une réponse, autant de problèmes très graves qui n’ont pas encore été résolus.
I admit, Mrs Beer, that there are a great many issues that remain to be resolved, very serious problems that have not yet been solved.

- (EN) Malgré certaines réserves quant à quelques unes des propositions formulées dans le rapport de Mme Figueiredo sur l’Agenda pour la politique sociale, je me suis prononcé en faveur de celui-ci lors du vote final car de nombreuses questions doivent à juste titre être soulignées.
Despite a number of reservations about some of the proposals in Mrs Figueiredo’s report on the social policy agenda, I voted in favour in the final vote as there are many issues in the social agenda which rightly need to be highlighted.

Je partage les avis formulés par M. Sylla et M. Rod selon qui de nombreuses questions doivent être posées.
I agree with the content of comments by Mr Sylla and Mr Rod reflecting the fact that there are indeed many questions to be asked.

5. Le Conseil reconnaît que de nombreuses questions en suspens doivent être résolues dans le cadre des mécanismes de Kyoto.
5. The Council recognises that many outstanding issues remain to be resolved in the context of the Kyoto mechanisms.

Les Assises ont soulevé de nombreuses questions spécifiques et abordé beaucoup de problèmes auxquels doivent faire face plus particulièrement ceux qui travaillent avec leur plume et dans le secteur de la presse.
The Assises have highlighted many specific issues and broached a number of problems which confront more particularly those working with the pen and the printing press.