On a appliqué de nombreuses pratiques judicieuses de réduction des effectifs, comme les communications efficaces, et on a respecté dans l'ensemble les politiques et les lignes directrices du Conseil du Trésor.
Many best practices for downsizing were used, such as effective communications, and there was general compliance with Treasury Board policies and guidelines.
