Vertaling van "nombreuses parties intéressées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées
multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie à l'audience [ partie intéressée à l'audience ]
party to the hearing [ interested party to the hearing ]

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

partie intéressée
affected party

Consultation auprès des principales parties intéressées
Consulting Key Stakeholders

Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés
Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management

privé, ayant cause, partie intéressée
privy

parties y intéressées
parties thereto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la consultation préliminaire, de nombreuses parties intéressées se sont montrées largement favorables à la définition d'exigences communes d'information pour les services de paiement fournis dans le marché intérieur.
Many interested parties have, during the preliminary consultation, expressed broad support for harmonised information requirements for payment services in the Internal Market.

Ces travaux recevront le soutien d'une plateforme à vocation opérationnelle consacrée au haut débit, à laquelle participeront de nombreuses parties intéressées.
This work will be supported by an action-oriented broadband platform with a wide range of stakeholders.

Ces séances ont rempli les objectifs du gouvernement, qui consistaient à établir des liens constructifs et à encourager au dialogue les représentants de la société civile sur les questions liées au commerce et à l'investissement dans tout le Canada; à amener à discuter de nombreuses parties intéressées s'occupant de questions environnementales, de droits de la personne et d'intérêts des travailleurs, ainsi que des gens d'affaires; enfin à faire progresser les discussions de fond avec ces parties intéressées afin de veiller à ce que les priorités et les intérêts des Canadiens sur ces questions soient pris en considération lors de la prochaine ronde de négociations de l'OMC.
These sessions met the government's objectives to build constructive links to and promote a dialogue with representatives of civil society on trade and investment related issues across Canada; to bring to the discussions a broad spectrum of stakeholders representing environmental, human rights and labour interests, as well as members of the business community; and to advance further substantive discussions with these stakeholders to ensure that Canadians' priorities and interests on these issues are reflected in the new round of WTO negotiations.

Il a donc ouvert une enquête ainsi qu'une consultation publique à laquelle de nombreuses parties intéressées ont contribué.
He therefore launched an inquiry, including a public consultation to which many stakeholders contributed.

Le multiple choisi était 750 afin, d’une part, de refléter les demandes formulées par de nombreuses parties intéressées de fixer un seuil inférieur à 0,2 % de la population et, d’autre part, de tenir compte des inquiétudes suscitées par un seuil qui serait trop faible pour les petits États membres.
The multiple chosen was 750 in order to, on the one hand, reflect the demands of many stakeholders to set a threshold below 0.2% of the population, and on the one hand, to take account of concerns that the threshold in small Member States should not be too low.

Le programme pilote VTE a été élaboré en collaboration avec sept États membres et de nombreuses parties intéressées actives dans le domaine de la mise au point et de l'évaluation de technologies.
The ETV pilot programme has been prepared in co-operation with 7 Member States and many stakeholders active in the field of technology development and assessment.

Le débat lancé par le Livre vert a suscité un intérêt considérable et a reçu un accueil favorable de la part de nombreuses parties intéressées.
The debate launched by the Green Paper met with considerable interest and was welcomed by many interested parties.

Si de nombreuses parties intéressées sont en faveur d'une approche axée sur le marché, leur enthousiasme, dans la plupart des cas, ne s'étend pas à l'utilisation d'une taxation différenciée.
While many stakeholders were in favour of a market-oriented approach, their enthusiasm often did not extend to using differentiated taxation.

La Commission présentera cette proposition le plus tôt possible, après discussion avec les nombreuses parties intéressées.
The Commission will bring forward its proposal as soon as possible following discussion with many interested parties.

Elle organisera, les 27 et 28 septembre prochains, une conférence réunissant les nombreuses parties intéressées, afin d'encourager un débat public ouvert et constructif sur la biotechnologie en Europe.
0n 27 -28 September, the Commission will host a stakeholder conference bringing together the many interested parties, to drive forward a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.