Traduction de «nombreuses organisations l'appuient » (Français → Anglais) :

Il y a de nombreuses organisations religieuses qui appuient cet article, beaucoup plus que d'organisations scientifiques.
There are many religious organizations in support of that section, much more so than from the scientific community.

Il est encourageant de voir que de nombreuses organisations nationales d’anciens combattants appuient cette initiative.
It is encouraging that many national veterans' organizations are in support of this.

Je dois aussi mentionner qu'en plus de la lettre des chercheurs et de la lettre des professeurs de droit, de nombreuses organisations appuient cette recommandation.
I should also mention that in addition to the scientists' letter and the law professors' letter, many organizations support this recommendation.

De nombreuses organisations et des secteurs d'activité, dont les représentants de la loi, les organisations de protection des animaux, les procureurs généraux des provinces et les associations vétérinaires, appuient énergiquement le projet de loi.
Many organizations and sectors are also extremely supportive, including law enforcement, animal welfare organizations, provincial attorneys general and the veterinary associations.

Comme je le disais plus tôt, de nombreuses organisations appuient ce projet de loi.
As I stated before, many organizations support this bill.