Vertaling van "nombreuses ong seraient " (Frans → Engels) :

De nombreuses ONG seraient disposées à partager leur expérience, mais elles ont besoin du réseau nécessaire et d’un soutien pour ce faire.
Many NGOs would be willing to share their experience, but they need the necessary network and support to do this.

Je suis certain que de nombreuses ONG ainsi que de nombreuses autorités locales et régionales - que Mme Figueiredo propose d'inclure dans le programme et son évaluation - seraient ravies de nous faire profiter de leur expertise considérable en la matière.
I am sure that many of the NGOs and local and regional authorities – which Mrs Figueiredo proposes to include in the programme and its evaluation – would be happy to share their considerable expertise.