Vertaling van "nombreuses langues différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation des textes en différentes langues
text representation in different languages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce sens, le Conseil européen soulignait que l'Union regroupe des personnes aux nombreuses cultures et langues différentes et qu'apprendre celles-ci faisait partie de l'identité européenne.
In this sense, the European Council underlined that the Union is home to people of many cultures and languages; and that learning them is part of being European.

Les normes adoptées par le Canada ont été traduites dans de nombreuses langues différentes et constituent un point de repère très important dans d'autres régions du monde.
The standards that have been adopted in Canada have been translated into many languages and are used as a significant point of reference in other parts of the world.

Afin de bien comprendre, j'ai eu le privilège d'entendre des grands-mères expliquer qu'il existe deux dialectes inuktituts et que l'on parle de nombreuses langues différentes à Iqaluit. Elles ont expliqué, également, que certains des mots que l'on utilise régulièrement dans le système de justice pénale n'existent pas dans leur langue.
In order to really understand, I had the privilege of listening to some grandmothers, who talked about the fact that there are two different dialects of Inuktitut and many different languages, and who also said that some of the words in the criminal justice system that we use regularly don't exist in their language.

Le pays compte 30 millions d'habitants parlant de nombreuses langues et issus de cultures différentes.
Canada is a country of 30 million people who speak many languages from different cultures.

Qu'ils soient autochtones ou non, qu'ils parlent une foule de langues différentes ou qu'ils n'aient pas la même culture, les habitants du Nord partagent de nombreuses forces et valeurs.
Aboriginal and non-aboriginal, we live in many different languages and cultures in the north, but we share many values and strengths.

Mme Gillis : Nous le faisons à l'occasion, mais les Autochtones parlent de nombreuses langues différentes.
Ms. Gillis: Occasionally we will do that, but there are many languages that Aboriginal people speak.