Traduction de «nombreuses initiatives importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importante initiative [ grande initiative | initiative majeure | initiative d'envergure ]
important initiative [ major initiative | significant initiative | large-scale initiative ]

initiative très importante
overarching initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses initiatives importantes ont été mises sur pied.
Many important initiatives are out there.

RAPPELLE que de nombreuses initiatives au niveau de l’Union européenne ont également considéré la démence comme une priorité dans le cadre de l’évolution démographique et ont mis de nouveau l’accent sur les conséquences importantes de l’augmentation du nombre de personnes atteintes par cette maladie
RECALLS that numerous initiatives at EU level have also acknowledged dementia as a priority for action in the context of demographic change and reiterated the significant consequences of the increase in the number of people living with the disease

* De nombreuses initiatives ont été adoptées par le Conseil sur la base de la Stratégie et du Plan d'action drogue de l'UE et plusieurs propositions importantes de la Commission ou des États membres sont à l'examen (voir l'annexe 3).
* Many initiatives have been adopted by the Council on the basis of the EU Drugs Strategy and Action Plan and a number of important proposals from the Commission or Member States are under discussion (see Annex 3).

Il a été un ardent défenseur de nombreuses initiatives importantes pour les Canadiens de souche irlandaise, dans tout le Canada.
He has been an enthusiastic supporter of many initiatives important to Canadians of Irish ancestry throughout Canada.

Par conséquent, de nombreuses initiatives importantes seraient interrompues à des niveaux inférieurs par le père jordanien de mon ex-femme grâce à des pots-de-vin bien placés ou au trafic de l'influence.
Therefore, many key initiatives would be stopped at lower levels by my estranged wife's Jordanian father with well-placed bribery or influence pedalling.

De nombreuses initiatives de l'Union apportent déjà une contribution importante aux questions liées à la santé et au vieillissement actif.
Health and active ageing related issues are strongly supported by many Union initiatives.

Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses initiatives importantes que renferme ce projet de loi dont l'adoption ne saurait tarder.
These are just some of the many important initiatives in this bill, which should be passed as soon as possible.

Il est également convenu d'objectifs stratégiques actualisés visant à renforcer le plan d'action de l'UE contre le terrorisme, qui a été adopté au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et complété depuis par de nombreuses initiatives importantes.
It also agreed updated Strategic Objectives to enhance the EU Plan of Action to Combat Terrorism which was adopted in the wake of the 11 September 2001 attacks and subsequently supplemented by many important initiatives.