Vertaling van "nombreuses initiatives fructueuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Innovations patronales-syndicales au Canada [ Innovations patronales-syndicales au Canada : exemples d'initiatives fructueuses de syndicats et d'employeurs qui, ensemble, ont relevé les défis posés par les nouveaux milieux de travail au Canada ]
Labour-management innovations in Canada [ Labour-management innovations in Canada: Canadian examples of successful efforts by labour and management to jointly address the challenges of the new workplace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis de la participation de la Chine à cette opération, et j'espère que celle-ci ouvrira la voie à de nombreuses autres initiatives conjointes fructueuses pour lutter contre la fraude».
I welcome the Chinese participation in this operation, and hope that it paves the way for many more successful initiatives together to fight against fraud".

J'espère que la députée appuiera le gouvernement dans ses entreprises futures même si je sais que, pour des motifs partisans, elle a voté contre de nombreuses initiatives fructueuses du gouvernement.
I hope the member will support this government in future endeavours, even though I know, for partisan reasons, she has voted against many of this government's productive initiatives.

De façon générale, j'estime que cet exercice d'élaboration d'une politique conjointe doit être perçu comme une initiative positive et fructueuse, qui assurera un moyen viable et très utile, dans l'avenir, pour résoudre les nombreuses questions qui opposent actuellement les premières nations et la Couronne.
Overall, in my estimation, this joint policy development initiative should be highlighted as a positive and productive venture in terms of its future role as a workable and highly useful means for addressing the many issues currently confronting the First Nations and the Crown.