- De nombreuses dispositions européennes sont critiquées pour leur lourdeur ou leurs incohérences: les acteurs concernés déplorent les incertitudes et les incohérences qui subsistent dans le corpus réglementaire de l’Union.
- Many EU rules are inconsistent or burdensome : Stakeholders complain about uncertainties and inconsistencies in EU rules.