Vertaling van "nombreuses entreprises effectuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle dans l'entreprise effectué par surprise | contrôle improvisé dans l'entreprise | contrôle ponctuel dans l'entreprise
spot check on firms

entreprise effectuant le transport
undertaking carrying out transport

entreprise effectuant un rappel
recalling firm

effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise
conduct impact evaluation of ICT processes on business

effectuer l'analyse d'une entreprise
implement business analysis | undertake business analysis | perform business analysis | performing business analysis

travaux effectués par l'entreprise pour elle-même
work performed by the undertaking for its own purposes

rappel effectué par l'entreprise
company-initiated recall

Loi de 1987 sur les transports routiers [ Loi concernant les transports routiers effectués par des entreprises extra-provinciales ]
Motor Vehicle Transport Act, 1987 [ An Act respecting motor vehicle transport by extra-provincial undertakings ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les entreprises qui vendent en ligne sont moins nombreuses que celles qui effectuent leurs achats sur l'internet, c'est probablement en raison des coûts plus élevés liés aux ventes en ligne.
The fact that fewer companies sell than purchase online is probably because of the higher costs of online selling.

Libre circulation des capitaux: est au cœur du marché unique de l’UE, dont elle constitue l’une des «quatre libertés» (outre la libre circulation des personnes, des biens et des services). Elle permet aux citoyens et aux entreprises d’effectuer de nombreuses opérations d'investissement dans d’autres pays de l’UE.
Free movement of capital: at the heart of the EU's single market and one of its ‘4 freedoms’ (in addition to free movement of people, goods and services), free movement of capital enables citizens and companies to do many investment operations in other EU countries.

De nombreuses entreprises effectuent encore sans autorisation des opérations sur des déchets de véhicules en fin de vie, et certains déchets sont déposés dans des décharges illicites sans qu'un permis n'ait été délivré.
Many facilities handling end-of-life vehicle waste are still operating without permits, and waste in certain illegal landfills is not covered by permit.

De nombreuses entreprises la liste est longue effectuent de nouveaux investissements dans notre pays.
There are many companies, and I could go through a long list, which are making new investments in this country.

Nous avons en archive un inventaire considérable de travaux effectués dans le passé, inventaire qui est très utile pour les nombreuses entreprises en quête de nouvelles ressources au large de nos côtes atlantiques; en fait, certains sont même prêts à verser pas mal d'argent pour obtenir ce genre de renseignements.
We own a very large inventory of past work of the industry, and this inventory is very useful to many companies that are interested in finding new resources in the offshore of the Atlantic; in fact, I think we have some people who are even interested in paying a bit of money for that, a substantial amount in some cases.

Pour les dépôts à vue, qu’ils émanent de particuliers ou d’entreprises, de nombreuses banques effectuent une analyse statistique qui tient compte de facteurs saisonniers, de la sensibilité aux taux d’intérêt et d’autres facteurs macroéconomiques.
For sight deposits, whether of individuals or businesses, many banks conduct a statistical analysis that takes account of seasonal factors, interest rate sensitivities, and other macroeconomic factors.

Le contrôle des aides d'Etat requiert une attention d'autant plus soutenue a estimé le Commissaire Van Miert que dans la situation économique actuelle de nombreuses entreprises ne disposent pas des ressources nécessaires pour effectuer des restructurations nécessaires et qu'elles s'adressent donc naturellement aux Etats.
State aid schemes needed to be scrutinized all the more carefully, said Mr Van Miert, because in the present economic situation many firms did not have enough resources to carry out necessary restructuring and were therefore naturally turning to their governments for help.

Nous travaillons en partenariat avec de nombreuses entreprises forestières pour effectuer la planification relative à la conservation avec l'Association des produits forestiers du Canada.
We are partnering with many forest companies to do planning for conservation with the Forest Products Association of Canada.