Traduction de «nombreuses entreprises dynamiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise dynamique | entreprise rentable | entreprise viable
going concern

représentation dynamique de l'entreprise
dynamic model of a firm

Faisons équipe pour un marché dynamique - consommateurs, entreprises, gouvernements
Team Up for a Stronger Marketplace - Consumers, Business, Government

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après ce qu’il a vu sur place, le Comité peut certainement attester qu’il existe de nombreuses entreprises dynamiques et très prospères sur les deux côtes du Canada.
From its in-the-field visits, the Committee can certainly attest to the fact that there are many examples of vibrant and very successful enterprises on both of Canada’s coasts.

C'est aussi le cas des entreprises étrangères, parce qu'on sait que la grande partie de la main-d'oeuvre dans l'industrie du jeu se trouve au sein de grandes firmes qui sont la propriété de grands éditeurs, comme Ubisoft et Eidos, mais aussi de nombreuses entreprises nationales et de joueurs de plus petite taille mais très dynamiques.
That is also the case of foreign businesses because we know that most of the gaming industry's workforce is at large firms owned by major publishers such as Ubisoft and Eidos, but also by many national businesses and smaller but very dynamic players.

- (PL) Monsieur le Président, les Basses-Carpates - la région que je représente - constituent une région habitée par des gens merveilleux, ambitieux, qui travaillent dur, une région où sont actives de nombreuses entreprises dynamiques.
– (PL) Mr President, Podkarpacie – the region I represent – is a region of wonderful, ambitious, hard-working people, a place where many energetic businesses operate.

Un certain nombre de facteurs semblent se mettre en place : une population autochtone jeune qui croît rapidement, un territoire qui prend de l'expansion, la proximité de nombreuses collectivités des Premières nations de projets de ressources naturelles, et un leadership entrepreneurial dynamique et visionnaire dans de nombreuses collectivités. Grâce à la convergence de tous ces facteurs, nous avons la possibilité d'influer réellement et positivement sur l'avenir des entrepreneurs, des entreprises et des collectivités autochtones.
With a number of factors that seem to be aligning — a young and rapidly growing Aboriginal population, a growing land base, the proximity of many First Nations communities to natural resource projects and a vibrant visionary and entrepreneurial leadership in many communities — there is an opportunity to make a real and positive impact on the future for Aboriginal entrepreneurs, businesses and communities.

Ont-ils par exemple accordé de l’importance aux possibilités offertes par le pays hôte en termes de bâtiments et autres infrastructures, ainsi qu’à l’existence d’un environnement dynamique sur le plan des technologies de l’information, du fait de la présence de nombreuses entreprises IT?
Was any importance attached, for example, to what the host country had to offer in the form of building facilities and other infrastructure plus a dynamic IT environment with a large number of IT-related businesses?

Ont-ils par exemple accordé de l'importance aux possibilités offertes par le pays hôte en termes de bâtiments et autres infrastructures, ainsi qu'à l'existence d'un environnement dynamique sur le plan des technologies de l'information, du fait de la présence de nombreuses entreprises IT?
Was any importance attached, for example, to what the host country had to offer in the form of building facilities and other infrastructure plus a dynamic IT environment with a large number of IT-related businesses?

Les hauts niveaux de vie et la grande prospérité du monde occidental, du Japon et de l’Australie ne sont pas le résultat du monopole et du protectionnisme, mais des nombreuses forces dynamiques de l’économie de marché libre et des entreprises privées qui promeuvent le développement et la prospérité.
The high living standards and prosperity achieved by the western world, Japan and Australia are not the results of monopoly and protectionism but of the free market economy’s and private enterprise’s many dynamic forces that promote development and prosperity.

Harry était dynamique sur le plan économique; il a été la source d'inspiration et le fondateur de nombreuses entreprises de premier plan dans sa province.
Harry was a driving force in the economy, being the inspiration and founder behind many leading island businesses.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre pour féliciter une des nombreuses entreprises dynamiques de technologie de pointe de la circonscription de Nepean—Carleton, dont les produits contribueront à assurer la sécurité des hélicoptères partout dans le monde.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to congratulate one of the many vibrant high tech companies in my riding of Nepean—Carleton, which will have an impact on helicopter safety around the globe.