Traduction de «nombreuses critiques seront » (Français → Anglais) :

De nombreuses critiques seront encore une fois exprimées ici aujourd’hui.
There will be a lot of criticism here again today.

Concernant le programme d’exemption de visa, qui a été vivement critiqué et débattu à de nombreuses reprises au sein de cette Assemblée, je voudrais dire la chose suivante: pour ce qui est de son extension, nous espérons que, conformément à l’accord visant une double approche, adopté lors de la réunion des ministres de la justice et des affaires intérieures de l’Union européenne et des États-Unis, des progrès seront rapidement enregistrés.
As regards the Visa Waiver Programme, which has been the subject of a great deal of criticism and which has been discussed many times in this House, I would like to say the following: with regard to extending this programme, the Visa Waiver Programme, we hope that, in accordance with the agreement on a twin-track approach – the approach adopted at the EU-US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting – progress will soon be made.

La bonne nouvelle, c'est que ces investissements dans la recherche et développement dans des domaines d'une importance critique, ainsi que la commercialisation des produits qui en seront issus, auront fort probablement des effets très bénéfiques en Colombie-Britannique pendant de nombreuses années à venir.
The good news is that these investments in critical research and development, coupled to their commercialization, are likely to have very substantial benefits for the British Columbia economy for many years to come.