Traduction de «nombreuses controverses aurait » (Français → Anglais) :

Le cas de M. Patrick Brazeau est encore plus embarrassant. Il s'est trouvé au milieu de nombreuses controverses concernant notamment ses absences à répétition au Sénat, les allocations de logement dont il aurait abusé et des accusations d'agression sexuelle.
Then we have Mr. Patrick Brazeau, an even bigger embarrassment, who found himself in the middle of many controversies, including repeated absences from the Senate, an allegation of abuse of his housing allowance and charges of sexual assault.

L’accord sur les codes SWIFT, qui suscite de nombreuses controverses, aurait pu être à nouveau soumis lundi prochain à un contrôle minutieux par le Parlement européen.
The agreement on SWIFT codes, which is controversial in many ways, could once again be subjected to careful scrutiny by the European Parliament next Monday.