Monsieur le Président, comme je l'ai souligné plus tôt, si nous braquions une caméra sur le député qui a posé cette question au cours de la plupart des périodes des questions, nous serions certainement témoins de nombreuses bouffonneries dignes des cours d'école.
Mr. Speaker, as I intimated before, if we were to train a live camera on the member who asked that question through most question periods, we would see schoolyard antics.
