Traduction de «nombreuses améliorations pouvaient » (Français → Anglais) :

Sept ans plus tard, le REPC a fait l’objet d’une évaluation externe, qui a conclu que de nombreuses améliorations pouvaient encore être apportées au fonctionnement de cette institution.
Seven years later, following an external assessment of the EUCPN, the conclusion was that there was much room for improvement in the way the institution works.

Même si elle a souligné certains domaines où des améliorations pouvaient être apportées, ses nombreuses observations étaient positives. Elle a notamment souligné notre capacité de planifier, gérer et administrer efficacement le processus électoral fédéral, ainsi que le rôle clé que nous jouons pour assurer l'équité et la transparence des élections.
While the Auditor General indicated some areas for improvement , she made many positive observations, citing the agency's ability to effectively plan, manage and administer the federal electoral process, and the key role it plays in supporting the fairness and transparency of elections.