Traduction de «nombreuses affaires individuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle
one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship

ligne d'affaires individuelle [ ligne commerciale individuelle ]
business individual line [ single line business ]

ligne d'affaires individuelle avec poste à touches
single line business with key telephone

service de ligne individuelle d'affaires
business access line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expérience peut se révéler assez désagréable pour une personne qui, depuis de nombreuses années, exploite sa propre ferme, et a connu du succès en affaires, tant à titre individuel que familial.
It can be an uncomfortable experience for someone who, for many years, has run their farm operation, has been a successful business person or business family.

Il est difficilement concevable que le NPD s'affaire à supprimer des emplois canadiens et encourage l'achat de pétrole provenant de pays qui n'accordent pas le droit de vote aux femmes, qui ne croient pas aux droits individuels et où de nombreuses personnes vivent dans la peur et la pauvreté.
It is hard to believe the NDP would work to kill Canadian jobs and would encourage the purchase of oil from countries that do not allow women to vote, do not believe in individual rights and have many of their citizens live in fear and poverty.

Nous savions que c'était le cas dans de nombreuses affaires individuelles, mais nous voyons maintenant des preuves plus probantes apparaître sous forme de statistiques venant de la police de Vancouver, lesquelles ont été coulées à mon collègue d'Abbotsford, porte-parole de l'opposition officielle en matière de drogues illégales.
While we knew that to be true from many individual cases, we are now seeing harder evidence come forward in the form of actual statistics from the Vancouver police, which were leaked to my colleague, the member for Abbotsford, the official opposition's illegal drug critic.