Vertaling van "nombres minimaux proposés " (Frans → Engels) :

Un grand nombre d'entre elles ont souhaité que l'on élargisse les limites des montants minimaux alloués pour des types précis d'intervention; d'autres ont suggéré de laisser la possibilité aux États membres de choisir des types particuliers d'intervention dans le "menu" proposé.
A large number of delegations wanted to extend the limits for minimal allocations for specific types of interventions; others proposed leaving to member states to choose specific intervention types from the proposed menu.

Pour déterminer le délai d'attente, les nombres minimaux proposés d'animaux échantillonnés et/ou de produits à chaque point de mesure sont les suivants:
For the determination of a withdrawal period, the suggested minimum number of animals sampled and/or products at each time point are the following: