Traduction de «nombre énorme d’émissions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, il y a la substitution de signaux identiques, ce qui augmente énormément le nombre de téléspectateurs pour les émissions américaines qui viennent ici.
Second, you have simultaneous substitution, which creates a huge amplification of the audience for American programming that comes in.

En pratique, selon les règles européennes actuelles, les États membres, et surtout la France et le Luxembourg, doivent surveiller un nombre énorme d’émissions provenant de pays tiers, parce que la plupart de ces programmes sont diffusés par Eutelsat ou Astra.
In practice, the current European rules mean that Member States, and principally France and Luxemburg, have to monitor a huge number of third country programmes because of the fact that most of these programmes use either Eutelsat or Astra.