Vertaling van "nombre restreint d’amendements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société ayant un nombre restreint d'actionnaires
closely held company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon moi, le point le plus important à souligner concernant ce rapport porte sur le fait que la commission des transports et du tourisme a voté en faveur d’un nombre restreint d’amendements très importants à la proposition de la Commission, lesquels habilitent l’Agence européenne de la sécurité aérienne à imposer des amendes sous la forme de paiements périodiques en cas d’application incorrecte des normes de sécurité.
It is my view that the most important issue of note concerning this report is the fact that the Committee on Transport and Tourism has voted in favour of a small number of very important amendments to the Commission proposal that give the European Aviation Safety Agency the power to impose fines with periodic penalty payments if safety standards are not implemented properly.

Je voudrais maintenant partager avec vous quelques réflexions sur le travail effectué par les commissions, qui a entraîné une amélioration sensible du travail de l’Assemblée ACP-UE, en ce sens qu’un nombre restreint d’amendements ont été déposés lors de la séance plénière. En outre, la confiance accrue entre les députés et les représentants des pays ACP signifie que les compromis sont plus fréquents.
I would now like to share with you some thoughts on the work done by the committees, which has had the effect of markedly improving the work of the ACP-EU Assembly, in that fewer amendments are tabled in the plenary, and the higher degree of trust established between MEPs and the representatives of the ACP countries means that compromises are achieved more often.

C'est pourquoi nous ne proposons qu'un nombre restreint d'amendements dans notre avis adressé à la commission des budgets.
We are therefore proposing only a small number of changes to our opinion for submission to the Committee on Budgets.

Le nombre restreint d’amendements vise à clarifier le texte et donc à garantir les droits du Parlement européen dans la procédure de réglementation.
The small number of amendments aim to clarify the text and hence to safeguard Parliament's rights to take part in the regulatory procedure.

Il suggère, à cette fin, d'apporter un nombre restreint d'amendements aux objectifs du programme.
To that end, he would like to propose a small number of amendments to the programme’s objectives.