Vertaling van "nombre requis de cloisons par unité de superficie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre requis de cloisons par unité de superficie
screen density requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Rapport isophane » signifie le nombre minimum de milligrammes de protamine requis pour précipiter 100 unités internationales d’insuline et doit être déterminé par une méthode acceptable.
The “isophane ratio” means the minimum number of milligrams of protamine required to precipitate 100 International Units of insulin and shall be determined by an acceptable method.

Elle permettra non seulement d'obtenir le nombre requis d'unités et de formations ayant un niveau de préparation élevé là où elles seront nécessaires, mais également elle prévoira une période de récupération pour les personnes et les unités lorsqu'elles ne seront pas requises pour les opérations actuelles.
It will deliver the required level of high readiness units and formations when they are needed, but also program time for recuperation for individuals and units when they are not needed for current operations.

Niveau de vie, article 27 : le Native Council of P.E.I. apprécie le Programme de logement de la S.C.H.L pour les ruraux et les Autochtones; cependant, ce programme ne pourra pas produire le nombre d'unités de logement requis.
Standard of living, in article 27: The Native Council of P.E.I. appreciates CMHC's rural and native housing program; however, this may not adequately serve the need for required housing units.

On entend par «pièce», un espace délimité, dans une unité d’habitation, par des cloisons allant du plancher au plafond ou à la toiture, assez grand pour contenir un lit d’adulte (4 m2 au moins) et ayant au moins deux mètres de haut sous plafond sur la plus grande partie de sa superficie.
A ‘room’ is defined as a space in a housing unit enclosed by walls reaching from the floor to the ceiling or roof, of a size large enough to hold a bed for an adult (4 square metres at least) and at least 2 metres high over the major area of the ceiling.

2. Toutefois, les États membres qui utilisent un seuil d'enquête différent fixent ce seuil à un niveau excluant uniquement les exploitations agricoles les plus petites qui, au total, représentent 2 % ou moins de la superficie agricole totale à l'exclusion des terres communales et 2 % ou moins du nombre total d'unités du cheptel des exploitations.
2. However, Member States which use a different survey threshold shall fix this threshold at a level to exclude only the smallest agricultural holdings which together contribute 2% or less to the total agricultural area excluding common land and 2% or less to the total number of farm livestock units.

2. Toutefois, les États membres qui utilisent un seuil d'enquête supérieur à un hectare fixent ce seuil à un niveau excluant uniquement les exploitations agricoles les plus petites qui, au total, représentent 2 % ou moins de la superficie agricole totale utilisée à l'exclusion des terres communales et 2 % ou moins du nombre total d'unités du cheptel des exploitations.
2. However, Member States which use a survey threshold above one hectare shall fix this threshold at a level to exclude only the smallest agricultural holdings which together contribute 2% or less to the total utilised agricultural area excluding common land and 2% or less to the total number of farm livestock units.

Ce facteur est exprimé en nombre d'UGB par unité de superficie fourragère de cette exploitation consacrée à l'alimentation des animaux y détenus.
This stocking density shall be expressed in LU per unit of forage area of the holding used for the animals carried on it.

i) Le titre HI correspond à la dilution la plus élevée d'antisérum entraînant une inhibition complète de quatre à huit unités du virus (le titrage du HA pour confirmer la présence du nombre requis d'unités hémagglutinantes doit être inclus pour chaque test HI).
(i) The HI titre is the highest dilution of antiserum causing complete inhibition of 4 or 8 units of virus (an HA titration to confirm the presence of the required HAU should be included in each test).

a) 2 000 000 d'unités de compte; b) le produit de 175 000 unités de compte par : (i) le nombre de passagers que peut transporter le navire aux termes du certificat requis au titre de la partie V de la Loi sur la marine marchande du Canada,
(i) the number of passengers that the ship is authorized to carry according to its certificate under Part V of the Canada Shipping Act; or

Il s'agit de la plus importante réserve des communications pour ce qui est du nombre d'unités et de membres ainsi que de la superficie du territoire couvert.
This is the communication reserve's largest formation in terms of number of units, personnel and geographical area.