Vertaling van "nombre pur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre pur
dimensionless quantity

pur-sang [ pur-sang anglais | pur-sang français | pur sang anglais | thoroughbred | cheval de race ]
thoroughbred [ English thoroughbred | French thoroughbred | purebred ]

whisky pur malt | whisky de pur malt | pur malt
pure malt | pure malt whisky

or à une pureté de 995 [ or à une pureté de ,995 | or à une pureté de 995 [0]/00 | or pur à 995 | or pur à ,995 | or pur à 995 [0]/00 ]
.995 fine gold [ two nines five fine gold | gold to a purity of .995 | .995 pure gold ]

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

navire porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs pur | porte-conteneurs pur
full container ship | full container-carrier

cheval pur sang | pur sang
thoroughbred

papier pur chiffon | papier pur fil | papier de chiffons
rag paper | all rag paper

pur-sang anglais | pur sang anglais
English thoroughbred

infarctus lacunaire sensoriel pur
Pure sensory lacunar syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) en carats, le rapport du nombre qui l’exprime au nombre 24 doit être le même que celui du titre de l’or que contient l’article à l’or pur; ou
(a) in karats, the number shown in conjunction with that representation shall be in the same proportion to the number 24 as the quality of the gold in the article is to pure gold; or

b) en millièmes, le rapport du nombre utilisé au nombre 1 doit être le même que celui du titre de l’or que contient l’article à l’or pur.
(b) in decimals, the number used shall be in the same proportion to the number 1 as the quality of the gold in the article is to pure gold.

Le CVr% représente un nombre pur, c'est-à-dire sans dimension, qui indique le pourcentage de variabilité de la série de nombres analysée.
The rVC % is a pure number, i.e. without dimension, that indicates the percentage of variability of the series of numbers analysed.

«Titre alcoométrique volumique en puissance»: nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 oC susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Potential alcoholic strength by volume’ shall mean the number of volumes of pure alcohol at a temperature of 20 oC capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 volumes of the product at that temperature.

«Titre alcoométrique massique acquis»: nombre de kilogrammes d'alcool pur contenus dans 100 kilogrammes du produit.
‘Actual alcoholic strength by mass’ shall mean the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.

«Titre alcoométrique massique en puissance»: nombre de kilogrammes d'alcool pur susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 kilogrammes du produit.
‘Potential alcoholic strength by mass’ shall mean the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of the product.

«Titre alcoométrique volumique acquis»: nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 oC contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Actual alcoholic strength by volume’ shall mean the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20 oC in 100 volumes of the product at that temperature.

Notre gouvernement a adopté une approche générale en matière d'environnement qui touche un certain nombre de priorités tels la conservation des espèces et des habitats, l'air pur, les changements climatiques, et bien sûr l'eau.
This government has taken a broad approach to the environment that covers a number of priorities such as conservation of species and spaces, clean air, climate change and, of course, water.

Si les députés avaient assisté à bon nombre des réunions auxquelles j'ai assisté, ils auraient entendu parler des femmes qui ont éprouvé plusieurs problèmes de santé, depuis le rejet pur et simple des implants causant de graves infections jusqu'à la présente de cicatrices.
If members had been at many of the meetings I attended, they would have heard about women who had suffered a number of medical problems from outright rejection of implants causing massive infections to scarring.

C'est un remous de chaises pur et simple qui réduirait par le fait même dans les mois qui suivent, du moins selon les porte-parole à qui nous avons parlé, le nombre total de fonctionnaires de 18 000 à 14 000.
It is simply a musical chair exercise to reduce, in the months to come and according to what we were told, the number of civil servants from 18,000 down to 14,000.