Traduction de «nombre moyen annuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre moyen annuel
average annual number

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

taux annuel moyen | taux moyen annuel
mean annual rate

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement moyen annuel [ accroissement annuel moyen ]
mean annual increment

débit journalier moyen annuel | DJMA | trafic moyen journalier annuel | TMJA
average annual daily traffic | AADT | A.A.D.T. | annual average daily traffic

débit journalier moyen annuel [ DJMA | trafic moyen journalier annuel ]
annual average daily traffic [ AADT | average annual daily traffic ]

accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel
mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment

Enquête sur les revenus moyens annuels de la population active, de 1976 à 1993
Labour Force Survey Annual Averages, 1976-1993

accroissement moyen annuel
mean annual increment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre moyen annuel d'EIE après mise en oeuvre varie fortement d'un État membre à l'autre : de 7 000 à moins de 10.
The average number of EIAs each year post implementation varies greatly between Member States, from over 7000 to fewer than 10.

2. Le coût moyen annuel par personne (Yi) dans la classe d’âge i est obtenu en divisant les dépenses annuelles afférentes au total des prestations en nature servies par les institutions de l’État membre créditeur à toutes les personnes de la classe d’âge concernée soumises à sa législation et résidant sur son territoire par le nombre moyen de personnes concernées dans cette classe d’âge durant l’année civile en question.
2. The annual average cost per person (Yi) in age group i shall be obtained by dividing the annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its legislation and residing within its territory by the average number of persons concerned in that age group in the calendar year in question.

d) une pension supplémentaire est déterminée en fonction du nombre moyen annuel de points de pension pour les années pendant lesquelles des points de pension aux termes de la législation de la Norvège ont été crédités à la personne concernée conformément aux règles de calcul du nombre final de points de pension aux termes de la Loi sur l’assurance nationale.
(d) A supplementary pension shall be computed on the basis of the average annual pension point figure for the years during which the person concerned has been credited with pension points under the legislation of Norway in accordance with the rules for the calculation of the final pension point figure under the National Insurance Act.

Ce réexamen devrait également consister à analyser le nombre de prestataires proposant des comptes de paiement assortis de prestations de base et le nombre de comptes de ce type qui ont été ouverts, y compris par des consommateurs auparavant non bancarisés, ainsi que les exemples de bonnes pratiques des États membres permettant de réduire le nombre de consommateurs exclus de l’accès à des services de paiement, et le montant moyen des frais annuels prélevés pour les comptes de paiement assortis de prestations de base.
It should also analyse the number of providers offering payment accounts with basic features and the number of such accounts that have been opened, including by previously unbanked consumers, examples of best practices among Member States for reducing consumer exclusion from access to payment services, and the average annual fees levied for payment accounts with basic features.

Il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les modalités du calcul du taux d'intérêt à appliquer dans le cas d'une décision de recouvrement des sommes du Fonds abusivement utilisées et les modalités des garanties du droit des entités bénéficiaires à une bonne administration et du droit d'accès aux documents des bénéficiaires dans le cadre d'une procédure engagée en vue de ce recouvrement; le type de contributions dues au Fonds et les éléments pour lesquels des contributions sont dues et les modalités de calcul du montant des contributions et leurs modalités de paiement; les règles d'enregistrement, de comptabilité et de fourniture d'informations et toutes autres règles nécessaires pour garantir le paiement intégral et en temps utile des contributions; les contributions annuelles nécessaires pour couvrir les dépenses administratives du CRU jusqu'à ce qu'il soit pleinement opérationnel; le système de contribution à appliquer aux établissements qui auront été agréés après que le Fonds aura atteint son niveau cible; les critères de répartition dans le temps des contributions; les critères permettant de déterminer le nombre d'années dont il faudra prolonger la période initiale pour atteindre le niveau cible; les critères d'établissement des contributions annuelles lorsque les moyens financiers disponibles du Fonds tombent sous le niveau cible après la période initiale; dans quelles circonstances et conditions les contributions ex post peuvent être temporairement reportées pour certains établissements; et les modalités détaillées relatives à l'administration du Fonds et les principes et critères généraux de sa stratégie d'investissement.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in order to determine the rules for the calculation of the interest rate to be applied in the event of a decision on the recovery of misused amounts from the Fund and to guarantee the rights to good administration and of access to documents of beneficiaries in procedures in respect of such a recovery; determine the type of contributions to the Fund and the matters for which contributions are due, and the manner in which the amount of the contributions is calculated and the way in which they are to be paid; specify registration, accounting, reporting and other rules necessary to ensure that the contributions are paid fully and in a timely manner; determine the annual contributions necessary to cover the administrative expenditure of the Board before it becomes fully operational; determine the contribution system for institutions that have been authorised to operate after the Fund has reached its target level; determine the criteria for the spreading out in time of the contributions; determine the criteria for determining the number of years by which the initial period for reaching the target level can be extended; determine the criteria for establishing the annual contributions when the available financial means of the Fund diminishes below its target level after the initial period; determine the measures to specify the circumstances and conditions under which ex-post contributions may be temporarily deferred for individual institutions; and determine the detailed rules for the administration of the Fund and general principles and criteria for its investment strategy.

Nombre de factures envoyées et redevances annuelles facturées au titre de la redevance annuelle, ainsi que montant moyen et montant total facturé aux titulaires d’autorisations de mise sur le marché.
Number of invoices sent out and annual fees charged in respect of the annual fee and average and overall amount invoiced to marketing authorisation holders.

PEROU - Programme de microprojets ruraux - 21 400 000 écus Le présent Programme regroupe un ensemble cohérent et coordonné d'un grand nombre de petites actions complémentaires d'appui au développement des populations rurales marginales des deux microrégions limitrophes, Melgar et Lampa du département de Puno sur l'Altipiano (3 800 à 5 400 m. d'altitude) au Sud du Pérou, soit 15 000 familles dont le revenu moyen annuel est inférieur à 250 écus.
PERU - Rural microprojects programme - ECU 21 400 000 This programme combines in a coherent and coordinated plan a large number of small complementary operations to aid the development of the isolated rural populations of Melgar and Lampa, two micro-regions of the Department of Puno, on the Altiplano (3 800 - 5 400 m) in Southern Peru, on the frontier via Bolivia. It concerns some 15 000 families whose mean annual income is below 250 ECU.

PEROU Programme d'appui de micro- 16.000.000 ECU projets agropastoraux Le programme regroupe un grand nombre de petites actions complementaires d'appui au developpement des populations rurales marginales de deux microregions limitrophes, Azangaro et Huancane sur l'Altiplano(3.800 a 4.000 m d'altitude) au Sud du Perou et dont le revenu moyen annuel varie de 50 a 200 ECUs/.- 2 - Il porte sur une gamme d'actions de production principales (elevage et agriculture) et secondaires (artisanat), d'appui a la production et a la commercialisation (infrastructures, encadrement, credit, formation) et sur des petites infrastructures a caractere social.
PERU Support programme for agropastoral microprojects 16 000 000 ECU The programme groups together a large number of small-scale, complementary development support operations to help the marginalized rural population in the two adjacent micro-areas of Azangaro and Huancane on the Altiplano (3 800 to 4 000 metres high) in the south of Peru where average annual income varies between 50 and 200 ECU. - 2 - It deals with a whole range of operations for the major production activities (livestock and crops) and secondary production (crafts), production and marketing support (infrastructure, managerial staff, credit, training) and small- scale social infrastructure.

Le taux le plus élevé de décès par habitant est celui de la Colombie-Britannique (4,7 pour 100 000 habitants en 1992) ; le taux de la Colombie-Britannique demeure le plus élevé ; le nombre moyen annuel de cas de surdoses est de plus de 300.
The greatest number of deaths per capita occur in BC (4.7 per 100,000 population in 1992); BC remains the highest, with annual overdose rates averaging more than 300 persons.