Traduction de «nombre maximal d’écoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre maximal d'heures de travail permises
allowable duty time

nombre de Mach maximal d'utilisation
maximum operating mach number | MMO

nombre de tours maximal | nombre de tours maximum
maximum revolutions per minute | maximum RPM

nombre maximal de passagers
maximum seating capacity | MSC [Abbr.]

nombre maximal de messages publicitaires par heure
maxima of advertising spots per hour

nombre maximal admissible d'heures de travail par semaine
maximum allowable hours per week [ maximum allowable work hours per week | maximum allowable hours of work per week ]

nombre maximal instantané d'avions
peak instantaneous aircraft count [ PIAC | instantaneous peak ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous fixons un nombre maximal d’écoles par pays, en fonction du nombre d'habitants.
We set a maximum number of schools per country, based on population size.

Nombre maximal d’écoles participantes par État membre:
Maximum number of participating schools per country:

Il est à noter que dans de nombreux pays européens, le nombre maximal d’élèves par classe est beaucoup plus faible que dans les écoles européennes.
It is worth noting that in many European countries the permitted number of pupils in a class is considerably lower than in the European Schools.

Concernant le programme scolaire, le plus important consiste à réduire la taille des classes, de sorte qu’aucune classe des écoles européennes ne compte plus de trente élèves; aujourd’hui, le nombre maximal est fixé à trente-deux.
In terms of curriculum, the main thing is that we reduce class sizes so that no class within the European schools is more than thirty; at the moment the maximum is thirty-two.

La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle compte prendre pour que le Conseil supérieur réduise le nombre maximal d’élèves par classe et pour que les conditions pédagogiques et de formation s’améliorent dans le système des écoles européennes au lieu de rester ancrées dans un modèle archaïque?
What is the Commission doing to make the Board of Governors lower the maximum number of pupils per class and to help improve the teaching and learning environment under the European School system, instead of consigning the schools permanently to an obsolete past?

Bárbara Dührkop Dührkop Objet: Saturation dans les écoles européennes: nombre maximal d’élèves par classe
Bárbara Dührkop Dührkop Subject: Overcrowding at the European Schools - maximum number of pupils per class

La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle compte prendre pour que le Conseil supérieur réduise le nombre maximal d'élèves par classe et pour que les conditions pédagogiques et de formation s'améliorent dans le système des écoles européennes au lieu de rester ancrées dans un modèle archaïque?
What is the Commission doing to make the Board of Governors lower the maximum number of pupils per class and to help improve the teaching and learning environment under the European School system, instead of consigning the schools permanently to an obsolete past?