Traduction de «nombre limité d’employés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé handicapé [ employé invalide | employé ayant une limitation fonctionnelle | employé ayant une déficience | employé ayant un handicap | employé atteint d'invalidité | employé infirme ]
employee with a disability [ disabled employee | handicapped employee | incapacitated employee ]

nombre de personnes employées [ nombre d'employés ]
employment stock

nombre total de journées d'ouvrier et d'employé
total numbers of days worked by labour force and employees

nombre de LAI pour l'ingestion | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion
number of ALI for ingestion | number of annual limits of intake for ingestion

nombre de dents limite | plus petit nombre de dents
limiting number of teeth

limitation des voies de circulation | limitation du nombre de voies
lane restriction

nombres de limite inférieure
Lower limit numbers

nombres de limite supérieure
Upper limit numbers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données PNR ainsi anonymisées ne sont accessibles qu'à un nombre limité d'employés de l'unité de renseignements passagers, qui sont expressément autorisés à analyser les données PNR et à mettre au point des critères d'évaluation conformément à l'article 4, paragraphe 2, point d).
Such anonymised PNR data shall be accessible only to a limited number of personnel of the Passenger Information Unit specifically authorised to carry out analysis of PNR data and develop assessment criteria according to Article 4(2)(d).

Les données PNR ainsi masquées ne sont accessibles qu'à un nombre limité d'employés de l'unité de renseignements passagers, qui sont expressément autorisés à analyser les données PNR et à mettre au point des critères d'évaluation conformément à l'article 4, paragraphe 2, point d).
Such masked out PNR data shall be accessible only to a limited number of personnel of the Passenger Information Unit specifically authorised to carry out analysis of PNR data and develop assessment criteria according to point (d) of Article 4(2).

Les données PNR ainsi masquées ne sont accessibles qu'à un nombre limité d'employés de l'unité de renseignements passagers, qui sont expressément autorisés à analyser les données PNR et à mettre au point des critères d'évaluation conformément à l'article 4, paragraphe 2, point (d).
Such masked out PNR data shall be accessible only to a limited number of personnel of the Passenger Information Unit specifically authorised to carry out analysis of PNR data and develop assessment criteria according to Article 4(2)(d).

Chaque organisme peut désigner un nombre limité d’employés, soit, au maximum, 5 % de son effectif ou, s’il compte 100 employés ou moins, cinq personnes (par. 16(4)).
Each organization may designate a limited number of employees: a maximum of 5% of the agency’s employees or, where an organization has 100 or fewer employees, five persons (section 16(4)).

12. invite la Commission à entamer un dialogue avec toutes les organisations sportives professionnelles européennes sur les moyens de remédier aux difficultés liées aux différences dans les États membres en ce qui concerne les contrats de travail (par exemple, l'âge minimal pour la signature d'un contrat de travail), les conditions de travail et les régimes de salaires pour les sportifs professionnels, ainsi que les règles en matière d'aides d'État et les règles relatives aux compétitions dans le cadre du sport professionnel (par exemple, la limitation du nombre de joueurs à employer pendant toute la saison dans l'ensemble des compétitions, la détermination des périodes de transfert).
12. Calls on the Commission to initiate a dialogue with all European professional sport organisations on how to tackle problems arising from differences in the Member States regarding employment contracts (e.g. minimum age for signing an employment contract), working conditions and salary schemes for professional sportsmen and -women, as well as the rules on State aid and the competition rules for professional sport (e.g. maximum number of players to be used over the whole season in all competitions, transfer windows);

20. invite la Commission à entamer un dialogue avec toutes les organisations sportives professionnelles européennes sur les moyens de remédier aux difficultés liées aux différences dans les États membres en ce qui concerne les contrats de travail (par exemple, l'âge minimal pour la signature d'un contrat de travail), les conditions de travail et les régimes de salaires pour les sportifs professionnels, ainsi que les règles en matière d'aides d'État et les règles relatives aux compétitions dans le cadre du sport professionnel (par exemple, la limitation du nombre de joueurs à employer pendant toute la saison dans l'ensemble des compétitions, la détermination des périodes de transfert, etc.).
20. Calls on the Commission to start a dialogue with all European professional sports organisations on how to tackle problems arising from differences in the Member States regarding employment contracts (e.g. the minimum age for signing an employment contract), working conditions and salary schemes for professional sportspeople, as well as the rules on state aid and the competition rules for professional sport (e.g. the maximum number of players to use for the whole season in all competitions, transfer windows, etc.).

Chaque organisme peut désigner un nombre limité d’employés, soit, au maximum, 5 % de son effectif ou, s’il compte 100 employés ou moins, cinq personnes (par. 16(4)).
Each organization may designate a limited number of employees: a maximum of 5% of the agency's employees or, where an organization has 100 or fewer employees, five persons (clause 16(4)).

Par exemple, Joe Jones, qui a ouvert votre compte en banque, se rendra à un autre comptoir pour vous vendre de l'assurance. C'est le gros bon sens: on sait tous qu'une institution financière peut engager un nombre limité d'employés dans un petit centre.
I mean, Joe Jones is going to move from here, where he's opened your bank account, to here, when he's selling you insurance, simply because common sense says that a financial institution can only support so many jobs in a small centre.

Il y a un nombre limité d'employés professionnels, et leur charge de travail varie, ce qui fait que son évolution est caractérisée par un élément d'abondance ou de disette, et il n'y a pas de responsabilité devant le Parlement ni devant la population par l'intermédiaire du processus budgétaire, ni même devant un ministère afin de garantir que le travail est réparti également et que les priorités clés sont abordées.
There are only a limited number of professional staff and their workloads vary, so you have a feast or famine element to the flow of their workloads, and there isn't accountability to Parliament or to the estimates process to the public or even through a department to ensure that the work is divided up in an even way and that key priorities are dealt with.

Les cours de langue ne peuvent être offerts qu'à un nombre limité d'employés à la fois.
Language training can only be offered to a limited number of staff at the same time.